Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bile dayanamıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تحتملين
-
لا تستطيع تحمل
| Benimle aynı bardaktan içmeye bile dayanamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انك لا تحتملين الشرب من نفس الكأس أليس كذلك ؟ |
| Benimle aynı bardaktan içmeye bile dayanamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انك لا تحتملين الشرب من نفس الكأس أليس كذلك ؟ |
| - Bunu söylememe bile dayanamıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تحمل قولى ذلك- |
| - Bunu söylememe bile dayanamıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تحمل قولى ذلك- |