"bile değildik" - Traduction Turc en Arabe

• لم نكن حتى

Evlendiğimizde 20 yaşında bile değildik.
لم نكن حتى تعدينا العشرين عاماً عندما تزوجنا

Biliyorum kulağa kötü geliyor, ama aynı odada bile değildik.
اعرف انك تبدو هذا الامر غير صحيح لكننا لم نكن حتى في نفس الغرفة

Kocam Benedict ile ilk tanıştığımızda, 20'lerimizde bile değildik.
عندما التقيت لأول مرة بزوجي بنديكت، لم نكن حتى في العشرينات.

Gerçek bir hapishanede bile değildik. Üniversitenin hapishanesindeydik. - Biliyorum.
لم نكن حتى في سجن حقيقي سجن الجامعة..

- Biz iki gün önce sevgili bile değildik.
نحن لم نكن حتى زوجين قبل يومين

Bir dakika. Biz gün gece beraber bile değildik...
لحظة، نحن لم نكن حتى معا بالامس