"bile duyamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أستطيع سماع
• لا أستطيع أن أسمع
• حتي لا استطيع نفسي

Dudaklarının kıpırdadığını görüyorum, ama söylediğin tek bir kelimeyi bile duyamıyorum.
بإمكاني رؤية شفاهك تتحرّك لكنّي لا أستطيع سماع ما تقوليه

Tek birşey bile duyamıyorum. Lütfen tekrarlarmısın.
لا أستطيع سماع شيء أعيدي ما قلتي

Kendimi bile duyamıyorum!
جوبتا) ، لا أستطيع سماع نفسي)

Lanet olsun, müzikten kendi iç sesimi bile duyamıyorum.
تباً، لا أستطيع أن أسمع أفكارى من تلك الموسيقى

Düşüncelerimi bile duyamıyorum.
لا أستطيع أن أسمع نفسي أعتقد في هناك!

Bu gürültüde düşündüklerimi bile duyamıyorum.
انني حتي لا استطيع نفسي هنا علي ما اعتقد

Kendi düşüncemi bile duyamıyorum!
لا أستطيع أن أسمع نفسي أفكر