| Şu eski olan bir sineği bile incitmez. | Open Subtitles | هذا الواحد قديم ربما لن يؤذي ذبابة |
| Bir sineği bile incitmez. | Open Subtitles | انه لن يؤذي ذبابة |
| Adam sineği bile incitmez. Paranoyakça davranıyorsun. | Open Subtitles | إنصتي، (أدم) لن يؤذي ذبابة، أنتِ تُفرطين في الشك. |
| Ama madem sordun üniforması olmayan Çavuş, karıncayı bile incitmez. | Open Subtitles | لكن بما أنّكِ سألتِ... بدون زيه العسكري، لن يؤذي (سارج) أحداً. |
| Frank sineği bile incitmez. | Open Subtitles | (فرانك) لن يؤذي ذبابة. |
| Bak, Adam karıncayı bile incitmez. | Open Subtitles | حسناً، (أدم) لن يؤذي ذبابة. |
| Manny bir sineği bile incitmez. | Open Subtitles | (ماني) لن يؤذي حشرة. |
| O karıncayı bile incitmez. | Open Subtitles | لن يؤذي ذبابة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 