"bile söylemedin" - Traduction Turc en Arabe

• لم تخبريني حتّى
• حتى لم تخبرني

Bir kızımız olduğunu bile söylemedin.
لم تخبريني حتّى أن لكِ طفلة

Eğer açsan... Adını bile söylemedin daha.
إنظر، إذا كنت جائعاً، أوه، أنت حتى لم تخبرني بإسمك؟

O kadının sırrını nasıl bildiğini bile söylemedin.
انت حتى لم تخبرني كيف تعرف سرك