"bile uzun" - Traduction Turc en Arabe

• أطول من

Ya adam gerçekten ama gerçekten tıkandı ya da diğeri bundan bile uzun.
إما انه أما أنه فقد الألهام أو أن الكتاب القادم أطول من هذا.

O ihtiyar asla ölmeyecek, dağlardan bile uzun yaşayacak.
هذا الرجل العجوز لن يموت سيعيش عمر أطول من عمر الجبال

Ben iki buçuk yıldır buradayım ve bu sonsuzluktan bile uzun geldi.
, إنني هنا منذ عامين ونصف وأشعر أنه أطول من الخلود

Ulu Tanrım, bu bir futbol maçından bile uzun.
يا إلهي، هذا وقت أطول من وقت مباراة كرة قدم.

Sanırım babandan bile uzun olacaksın.
أعتقد أنّك ستصير أطول من أبيك.

YaşIı bunak Horsely'den bile uzun belki.
(أعيش أطول من العجوز (هورسلي.