"bileklerinin" - Traduction Turc en Arabe

• كاحليها
• الكاحلين
• معصمها
• كاحلها
• كاحلين

Garip baba götünü gördüm ve sımsıkıca gök zümrüt bileklerinin kenetlendiğini gördüm!
رأيت مؤخرة والدك الغريبة لقد رأيت فستانها ذو اللون الأزرق المخضر ملتف حول كاحليها

Eteği bileklerinin üstüne.
تنورتها حول كاحليها.

Ayak bileklerinin ikisi de kırılmış. Leğen kemiği de kırılmış gibi duruyor.
وكسر في الكاحلين ، كما ان حوضه ايضا مكسور

Onun o ince bileklerinin bayağı sorun çıkardığını söyleyebilirim.
أراهن أنهم قالوا بأن هذين الكاحلين أعدتا تمــاما لعراك.

bileklerinin tankın içinde kesildiğine dair bir kanıt yok.
كان هناك ما يشير إلى وشرائح معصمها داخل الخزان. لا درب الدم خارجها.

Baldırlarının ve bileklerinin aynı olmasına denir.
ماذا تعني ب ( كاحل ) عريض ؟ أي أن ( كاحلها ) يشبه ( كاحل ) العِجل

Hey, tanrı aşkına tüm söylediğim bileklerinin baldırında olduğu. - Ne?
كل ما أقوله هو أن لديها كاحلين

Bernadette bileklerinin iyice şişmesini istiyorsa yiyebilir.
حسنًا، إذا أرادت (بيرناديت) أن ينتفخ كاحليها أكثر مما هما منتفخان فيمكنها تناوله

Ayak bileklerinin şiş olduğuna iddiaya girerim.
-أراهن أنّ كاحليها مّتوّرمين .

Üstteki iki tokaya bağlamamış, bileklerinin etrafına sarmış.
العُروَتان العلويّتان حرّتان، لكن ملفوفان حول الكاحلين.

İlginçtir ki, ayak bileklerinin etrafındaki kırık zincirler özgür olması, ilerlemesi ve özgürlüğün yolunu aydınlatmasıyla ilgili.
‫هي في الواقع مثيرة جدا. ‫وكسر الأغلال حول الكاحلين يدل علي كونها حرة ... ‫والمضي قدما ، ‫وإنارة الطريق نحو الحرية.

bileklerinin neye benzediğini ya da saçlarını nasıl başının arkasına attığını tarif edebilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصِفَ معصمها ... كيف يبْدو أَو كَيفْ يَنْمو شَعرها خلف رقبتِها.

Elbisesi ayak bileklerinin oralarda olur.
فرداؤها قرب كاحلها..

Yani hiçbir Çinli kadının bileklerinin kalın olduğunu göremezsin.
لأنكِ لن ترين امرأة صينية ذات كاحلين سمينين, صحيح؟ أحب رقائق (ريدي بريك).