"bilen birisini" - Traduction Turc en Arabe

• شخص يعرف
• شخصاً ما يعرف
• شخصاً يعرف

Öyleyse burada kalıp sonra da öleceğim. bilen birisini bul!
إذن , سأبقى هنا و أموت أعثرى على شخص يعرف

O zaman bu havaalanının girdisini çıktısını... ve bu helikopterin burada olduğunu bilen birisini arıyoruz demektir.
إذن نحن نبحث عن شخص يعرف مداخل ومخارج هذا المطار، بالإضافة لحقيقة أنّ تلك المروحيّة ستكون هنا.

Eğer bilmiyorsanız, bilen birisini bulun bana.
إذا كنت لا تعرف، أعطني شخص يعرف.

Galiba ben bilen birisini biliyorum.
، أعتقد أنني أعرف شخصاً ما يعرف الطريق

Ama bilen birisini tanıyorum.
لكن أعلم شخصاً ما يعرف بالأمر

Kaçırılma olaylarını daha iyi bilen birisini çağırdım.
استدعيتُ شخصاً يعرف إحساس أن يكون المرء مختطفاً

Bilmiyor, ama bilen birisini tanıyor. Bu yüzden onu buraya çağırdım.
صحيح، لكنّه يعرف شخصاً يعرف لهذا طلبت منه الحضور

-O zaman bilen birisini bul.
إذن, ابحث عن شخص يعرف ذلك