Sen artık eskisi gibi biri değilsin, Zuko. Eskisinden daha güçlü, daha bilge ve hiçbir zaman olmadığın kadar özgürsün. | Open Subtitles | أنت أقوى و أكثر حكمة و أكثر حرية مما كنت عليه |
Çünkü en güçlü, en bilge ve en sevilen adam olmak hiç de kolay değildir. | Open Subtitles | لأنها ليست بالمهمة السهلة أن تكون الأقوى و الأكثر حكمة و أكثر رجل محبوب على وجه الأرض |
Bir bilge ve etkili mücahid düşmana kıymetli bir adam olarak görünür. | Open Subtitles | أن حكمة و فعالية المجاهد تبدو للعدو رجل قابل للتفاوض. |
Zoda isminde küçük, bilge ve yeşil bir karakterin var. | Open Subtitles | ولكنك ذكرت شخصية صغيرة وحكيمة وذات لون أخضر اسمها "زودا |
Ama bilge ve eski tarz şeyini yap. | Open Subtitles | ولكن قومي بما تمتازين به عندما تبدين كبيرة في السن وحكيمة |
Lucius'ı tanıma şansın olduğu zaman, Onun çok bilge ve kibar... | Open Subtitles | عندما تسمح لك الفرصة بالتعرف على لوشيوس. أنه حقا رجل حكيم ونادر |
O çok bilge ve nazik bir adam. | Open Subtitles | أنه رجل حكيم ونادر |
Ama bilge ve eski tarz şeyini yap. | Open Subtitles | ولكن قومي بما تمتازين به عندما تبدين كبيرة في السن وحكيمة |
O çok bilge ve kibar bir adam. | Open Subtitles | أنه رجل حكيم ونادر |