Peki geçmişte gördüklerimizle bugünün bilgi teknolojisi hakkında bu kadar farklı olan şey ne? | TED | إذًا ما المختلف حقّا حول تقنية المعلومات في وقتنا الحاضر مقارنةً بما رأيناه في الماضي؟ |
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi. | TED | و الأن المنحنى الثالث هو منحى تقنية المعلومات. |
bilgi teknolojisi'ndeki adamı hatta bağlayın. | Open Subtitles | الحصول على الرجل تقنية المعلومات لدينا على خط المرمى. |
Her şeyden önce, bu sistem 500 yıldan daha eski bir bilgi teknolojisi için tasarlanmış. | TED | أولًا، تم تصميمه من أجل تكنولوجيا المعلومات التي تعود لأكثر من 500 سنة |
Biraz daha bilgi teknolojisi desteği istersen, Genius Bar'ı dene. | Open Subtitles | إذا كنت تريد المزيد من دعم تكنولوجيا المعلومات جرب بار العباقرة |
İyi arkadaşım Ray Kurzweil gösterdi ki, bilgi teknolojisi olan herhangi bir alet bu eğriye giriyor, Moore Kanunu dahilinde, ve her 12 ila 24 ayda fiyat performansı iki katına çıkıyor. | TED | صديقي العزيز راي كرزويل وضح أن أي أداة لتكنولوجيا المعلومات تقفز على هذا المنحي، على قانون مور وتعيش تجربة أداء الأسعار المضاعفة كل 12 إلى 24 شهر. |
bilgi teknolojisi danışmanı falan da değilim. | Open Subtitles | وبالتأكيد لست بمستشار تكنلوجيا المعلومات |
Dün gece aşağı inen bilgi teknolojisi birimleri. | Open Subtitles | هؤلاء خدمة تقنية المعلومات وصلوا الليلة الماضية |
bilgi teknolojisi'nde olduğun için şanslılar. | Open Subtitles | قسم تقنية المعلومات محظوظ بك. |
- B.T. (bilgi teknolojisi) ekibindeyim. | Open Subtitles | -أنا من قسم تقنية المعلومات |
Bugün özgürlükçü demokrasinin önündeki en büyük tehlike bilgi teknolojisi devrimiyle diktatörlüklerin demokrasilerden daha etkili olması. | TED | إن أكبر خطر يواجه الديموقراطية الليبرالية الآن هو أن ثورة تكنولوجيا المعلومات سوف تجعل الديكتاتوريات أكثر فعالية من الديموقراطيات. |
- Ama ortada bilgi teknolojisi Başkan Yardımcısı yoktu. | Open Subtitles | لكن لم يكن هناك نائب الرئيس لل تكنولوجيا المعلومات. - أوه، هذا هو؟ |
Ve böylece, servetimin bir kısmı, geldiği endüstriye geri dönüyor, ayrıca Oxford İnternet Enstitüsü'nü ve diğer bilgi teknolojisi girişimlerini kurdum. | TED | ولكي يعود جزء من ثروتي إلى الصناعة التي كانت مصدرا لها، أسست أيضا معهد أكسفورد للإنترنت ومشاريع أخرى لتكنولوجيا المعلومات. |
bilgi teknolojisi'ndekiler yeni yükledi. | Open Subtitles | نعم تكنلوجيا المعلومات لقد ثبتوها للتو |
bilgi teknolojisi. | Open Subtitles | قسم تكنلوجيا المعلومات |