| bilgi toplamak için internet bağlantınızı kullanıyorum. | Open Subtitles | أن أستخدم إتصالكم بالإنترنت لجمع المعلومات |
| Anladığımız kadarıyla Rivkin başkentteki Mossad ajanlarıyla bir terörist kampıyla ilgili bilgi toplamak için bağlantıya geçmiş. | Open Subtitles | يبدو أن، ريفكين كان يعمل في واشنطن مع أشخاص من الموساد لجمع المعلومات حول قاعدة تدريب الارهابيين |
| Bu pek de mantıksız değil yani CIA bilgi toplamak için hostesleri kullanıyor olabilir. | Open Subtitles | انه من الوارد ان الاستخبارات الأمريكية تستخدم المضيفات لجمع المعلومات |
| Mozzie yolcularından bilgi toplamak için taksi mi sürüyor? | Open Subtitles | مووز يسوق سيارة اجرة لجمع معلومات على السعار |
| Babamın vurulma olayıyla ilgili bilgi toplamak için bulunduğum başarısız teşebbüs daha. | Open Subtitles | مُحاولة آخرى فاشلة لجمع معلومات عن حادثة اغتيال أبي |
| Savunma teknolojileri geliştiriyor Klingonlar ve bize zarar verebilecek tüm potansiyel düşmanlardan bilgi toplamak için ajanlar yetiştiriyorlardı. | Open Subtitles | يقومون بتطوير تقنيات دفاعية بتدريب ضباطنا لجمع المعلومات عن تلك الامبراطورية وأي عدو محتمل يحاول الإضرار بنا |
| Savunma teknolojileri geliştiriyor Klingonlar ve bize zarar verebilecek tüm potansiyel düşmanlardan bilgi toplamak için ajanlar yetiştiriyorlardı. | Open Subtitles | يقومون بتطوير تقنيات دفاعية بتدريب ضباطنا لجمع المعلومات عن تلك الامبراطورية وأي عدو محتمل يحاول الإضرار بنا |
| Stres testi, kalbinin fiziksel aktiviteler esnasında ne kadar iyi çalıştığı hakkında bilgi toplamak için yapılıyor. | Open Subtitles | و المقصود بإختبار الاجهاد لجمع المعلومات حول مدى قلبك يعمل خلال النشاط البدين |
| Nijerya'da, açık-kaynaklı SMS araçları Kızıl Haç kamu personeli tarafından yerel toplumda sıtmaya yakalanan insanların sayısını daha iyi kavramak ve bu sayıyı düşürme amaçlı olarak bilgi toplamak için kullanılıyor. | TED | في نيجيريا، أدوات الرسائل النصية المفتوحة المصدر يتم استخدامها من قبل عمال مجتمع الصليب الأحمر لجمع المعلومات من المجتمع المحلي في محاولة لفهم والتخفيف بشكل أفضل من انتشار الملاريا. |
| Araştırma, bilgi toplamak için en iyi yol. | Open Subtitles | السبر وسيلة ثمينة لجمع المعلومات |
| bilgi toplamak için çok kullanışlı bir yolsun. | Open Subtitles | ستكون طريقة مفيدة جداً لجمع المعلومات |
| Onun hakkında bilgi toplamak için elimizden geleni yapıyoruz, Bay Cox. | Open Subtitles | نفعل ما بوسعنا "لجمع المعلومات عنه يا سيد "كوكس |
| Bay Jones hakkında bilgi toplamak için başka yollarım da var. | Open Subtitles | كما تعرفين، لدي طرق أخرى لجمع المعلومات عن السيد (جونز). |
| Bay Jones hakkında bilgi toplamak için başka yollarım da var. | Open Subtitles | كما تعرفين، لدي طرق أخرى لجمع المعلومات عن السيد (جونز). |
| bilgi toplamak için, Sam'in bir numaralı hedefiydi. | Open Subtitles | إنها الهدف الأساسي للعميل (سام) لجمع المعلومات. |
| bilgi toplamak için iyi bir yol sağlar. | Open Subtitles | طريقة جيدة لجمع المعلومات |
| Oraya sadece bilgi toplamak için girdik. | Open Subtitles | نحن في مهمة لجمع المعلومات |
| Hakkımızda bilgi toplamak için insanları kaçırdıklarını öğrendik. | Open Subtitles | علمنا أنهم اختطفوا البشر لجمع معلومات عنا |
| Burada sadece bilgi toplamak için bulunduğumuzu unutmayalım. | Open Subtitles | تذكّري أنّنا أتينا هُنا لجمع معلومات. |
| Ücra köylerden bilgi toplamak için burada. | Open Subtitles | إنه هنا لجمع معلومات عن القرى النائية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 