"bilgi yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا معلومات
• لا توجد معلومات
• توجد تقارير
• لم يعرف مصيره
• لا يملكون معلومات
• ليست لديه معلومات
• اطلاقا اية معلومات
• من معلوماتٍ قبل
• يوجد معلومات
• لا تفاصيل
• توجد معلومات عن

Diğer Amerikan uçak gemileri hakkında bilgi yok.
لا معلومات حول الناقلات الأمريكية الأخرى

Yukarıdaki adamın kim olduğu hakkında hiçbir bilgi yok.
لا معلومات لدينا عن هوية هذا الجريئ المتهور

17 yaşında bir kız, kalp krizi. Daha fazla bilgi yok.
امرأة تبلغ 17 عاما مصابة بأزمة قلبية لا توجد معلومات اضافية

Emirde yazandan başka bilgi yok.
أخبرونى نفس الشىء لا توجد معلومات أكثر من ذلك

Komşuların sesten biraz şikayeti olmuş ama ne çığlık ne de bir boğuşma sesine dair bilgi yok.
كانت هناك شكاوى من الجيران بسبب الضوضاء ولا توجد تقارير عن صرخات أو دلائل على وجود صراع

- Hayır efendim, bilgi yok.
-كلا ، ياسيدي ، لم يعرف مصيره ، ياسيدي

Americans'da hakkında bilgi yok. Onları şaşırt.
الأمريكيين لا يملكون معلومات عنك انت ستفاجئهم

Harpiya Oğlu'nda değerli bilgi yok.
إبن الخطّاف" ليست لديه معلومات قيّمة"

Bana söylediklerinizin içinde kesinlikle faydalı bir bilgi yok.
ليس هناك اطلاقا اية معلومات مفيده فيما قلته ليه الان.

Rastgele. Yani henüz elimizde yeterli bilgi yok.
عشوائيّاً، هذا يعني أنّنا لا نملك ما يكفي من معلوماتٍ قبل.

Tüm bunlara rağmen, ne O.S.S. Kargo'da ne de mıknatıs gemide hiçbir bilgi yok.
ورغم ذلك لا معلومات بأي مكان عن سفينة منظمة التجسس السرية . للشحن أو سفينة المغناطيس

Ama şehir 2004'te karantinaya alındığından beri bir bilgi yok.
لكن لا معلومات عنه في النظام بسبب الحجر الكهرماني للمدينة سنة 2004

Yüzbaşı hakkında bilgi yok. Cooper da 12 aydır ortalarda gözükmemiş.
لا معلومـات عـن الكابتـن نهائياً و المرأة لا معلومات عنها خلال السنـة الماضيـة

Çok kötü bir koku olduğu bildiriliyor. Daha fazla bilgi yok.
تقرير عن رائحة سيئة جدا لا توجد معلومات اضافية

Hiç, haklarında hiç bir bilgi yok.
لا شيء. لا توجد معلومات تقريبا أنا أقول إنها تعني شيء ربما تعني أنه ليس هناك شيء مهم كتب عن هذه الكواكب

Haklarında, veri tabanında fazla bilgi yok.
لا توجد معلومات كثيرة عنهم في قاعدة البيانات

Herhangi bir ceset bulunduğuna dair bilgi yok.
لا توجد تقارير عن جثث تم العثور عليها

Henüz hiçbir bilgi yok. Gelmedi sanırım.
لا يوجد معلومات عنه بعد، وهو لم يصل بعد.

Büyükbabam hastanede. Lütfen gel. Ayrıntı ve bilgi yok.
" جدي في المستشفى, أرجوكِ تعالي " لا تفاصيل ولا معلومات

Ne adamlarımız ne de rehineler hakkında hiçbir bilgi yok.
لا توجد معلومات عن رجالنا أو عن اي احد من الرهائن