"bilgilerinizi" - Traduction Turc en Arabe

• بياناتك
• معلوماتك
• معلوماتكم
• بعض العناوين
• المعلومات الخاصة

Bak, seni buradan çok çabuk göndermeye çalışıyorum. Eğer sizinle kalacaksa, kişisel bilgilerinizi rica edeceğiz.
أعدكِ أنكِ ستذهبين من هنا قريباً جداً لكن إذا مكثت معكِ علينا أن نأخذ جميع بياناتك الشخصية

Bunu yaparsanız yeminle iletişim bilgilerinizi silerim.
أنت تقوم بهذا، مقابل أن أحذف بياناتك من عندي.

bilgilerinizi FBI geçmiş kontrol veritabanına giriyorum.
اسجل بياناتك في قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي.

Birisi kişisel bilgilerinizi kullanmadan önce izninizi almak zorunda olacaklar.
قبل أن يقوم أي شخص بنشر معلوماتك الشخصية، يتوجب عليه أخذ إذن منك.

bilgilerinizi almadan önce isminizi almam gerekiyor efendim.
أحتاج معرفة اسمك ، سيدي قبل أن أتلقي معلوماتك

Sabırlı olursanız hemşireler bilgilerinizi alacak ve bildiklerimizi sizinle paylaşacağız.
تحملوا الجهد معنا, الممرضات ستأخذ معلوماتكم وسنخبركم بما نعلمه, حسنًا؟

Bana bilgilerinizi verir misiniz?
لماذا لا تعطينى بعض العناوين ؟

bilgilerinizi profilinize girin ve körelmeye başlayın.
عليك هو إدخال المعلومات الخاصة بك في ملفك الشخصي والبدء المسببة للعمى بعيدا.

Hükümet telefonunuza bağlanıyor, bilgilerinizi topluyor sizi takip ediyor ama ceza almıyor.
حكومة تتنصت على هاتفك تجمع بياناتك وتراقب أماكن وجودك مع الإفلات من العقاب

Ayrımcılık: Bir fitness uygulaması bilgilerinizi bir sağlık sigortası firmasına satabilir, ki bu, gelecekte sigorta ödemesi almanızı engelleyebilir.
التمييز: يمكن لتطبيق اللياقة البدنية بيع بياناتك إلى شركة تأمين صحي، ما يؤدي لمنعك من الحصول على تأمين صحي في المستقبل.

Sizi sekretere bağlıyorum. bilgilerinizi alacak.
مساعدتى سوف تحادثك و تأخذ بياناتك

bilgilerinizi not etmem gerek.
أريد فقط أن أدون بياناتك الشخصية

Siz tüm kişisel bilgilerinizi bize verip kaydolun, biz de size yeni arkadaşlar edineceğiniz, eskileriyle özlem gidereceğiniz hatta aradığınız özel kişiyi bulacağınız bir internet sayfası verelim.
فقط سجل على الموقع عن طريق إعطائنا كل بياناتك الشخصية , و نحن سوف نزودك بصفحات الويب حيث ستقابل اصدقائك الجدد , تتتواصل مع القدام منهم او ربما تجد شخص مميز

Mali bilgilerinizi kontrol edebiliriz.
يمكننا التأكد من بياناتك المالية

Bu arada tüm bilgilerinizi isteyeceğiz.
و خلال هذه الأثناء سنحتاج كافة بياناتك

Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum. bilgilerinizi nereye gönderdiğinizi bilmiyorum.
أنا لا أعلم من تكونين ، ولا أعلم من أين تحصلين على معلوماتك

Amerika'nın düşmanları nükleer bilgilerinizi elde etmek için her şeyi verir.
أعداء أمريكا سيقدون أي شيء، ليحصلون على معلوماتك النووية

Şifreler bilgilerinizi ucuzca ve fırsatçı bir şekilde ele geçirilmesinden korur.
فالتشفير يحمي معلوماتكم من جمعها بطرق رخيصة وانتهازية.

O da, yani benim rahim dostum, tüm gizli bilgilerinizi verdi ve işverenim tüm istediğini aldı.
لذا فإن توأمي أدلى بكلّ معلوماتكم الخاصّة ونال ربّ عملي كل ما احتاج