- bilgisayarıma girip benim gördüğüm her şeyi görebilir misin? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تدخل إلى حاسوبي وترى كُل ما أراه؟ |
Buradan çıkınca minik ofisime, bilgisayarıma ve verilerime geri döneceğim -- araştırmayı | TED | و عندما أغادر المكان فإنني سأعود للجلوس في مكتبي الصغير أمام حاسوبي و بياناتي |
1987 yılında, en büyük oğlumuz Gerard'ın doğduğu ayda ilk görme engelli bilgisayarıma sahip oldum ve o burada. | TED | في عام 1987، في الشهر الذي ولد فيه ابننا البكر جيرار، حصلت على حاسوبي الخاص للمكفوفين ، وهو في الواقع هنا. |
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu. | TED | كل هذا كان يأتيني على هاتفي المحمول أو كمبيوتري الشخصي. |
O zaman onu bilgisayarıma koyan kişi beni suçlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | اذا ايا كان من وضعه في جهازي يحاول ان يورطني |
Süper not tutuyordum, bilirsiniz... hepsini bilgisayarıma geçiriyordum. | Open Subtitles | كنت اَخذ تلك الملاحظات العظيمة, أتعلم؟ وكنت قد كتبتها كلها بحاسوبي |
Veriler bilgisayarıma aktarılıyor, hesaplanıyor. | Open Subtitles | ترسل البيانات إلى حاسوبي النقال، يصبح مثلثا. |
bilgisayarıma diskini taktığımdan beri gergin olduğun belli. | Open Subtitles | و كان هذا واضحاً منذ أن وضعت قرصك المدمج في حاسوبي |
Brennan'ın sana yolladığı dijital veriyi benim bilgisayarıma yolla. | Open Subtitles | قم بتحميل كل المعلومات الرقمية التي أرسلتها برينان إليك على حاسوبي الرئيسي |
bilgisayarıma görüntü kartı takarken parmağımı kestim. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسي و أنا أضع بطاقة الغرافيكس في حاسوبي |
bilgisayarıma eşcinsel porno girdiği gibi mi? | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي وضع في حاسوبي صور اللواط الإباحية؟ |
Ron, sana ne diyeceğimi bilmiyorum adamım. April bilgisayarıma oturdu. | Open Subtitles | رون، لا أعرف ما أخبرك أبريل،،إستخدمت حاسوبي |
Bu bilgisayardaki bütün kayıtları benim bilgisayarıma aktar. | Open Subtitles | صحيح. حمل كل هذه السجلات على حاسوبي الخاص. |
bilgisayarıma yeni işletim sistemi yüklemek çok uzun sürüyordu. | Open Subtitles | تحميل نظام التشغيل الجديد على حاسوبي يأخذ وقتا طويلا |
Ve evdeki bilgisayarıma da aynı programları kurabilirim, yani evimden L rolünü oynayabilirim. | Open Subtitles | وأستطيع أن أنشأ التنصيب نفسه على كمبيوتري في المنزل كهذا ، ليمكنني التصرف كـ إل من غرفتي |
Aslında şu an hiç bir kanunu çiğnemiyorum kendi bilgisayarıma karşı kullandığım için | Open Subtitles | أنا بالحقيقة لا أنتهكُ أيَ قانون, باستخدام هذهِ الأداة ضد كمبيوتري |
Eğer bilgisayarıma bakman gitmeni sağlayacaksa tamam o zaman, buyur. | Open Subtitles | الآن لو تركتك تنظر في جهازي سيجعلك تُغادر, اذن ,تفضل |
Android, duyuyor musun? Hey, bilgisayarıma garip bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | مهلا، شيء غريب يحدث مع جهازي الكمبيوتر النظام لا يعمل |
Cep bilgisayarıma yönlendiriyorum. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , دعني فقط أقوم بتوصيله بحاسوبي الرقمي الشخصي |
bilgisayarıma girip özel bilgileri çaldın. | Open Subtitles | لايمكن ان تغضبي مني الى الأبد اقتحمت حاسبي وسرقت معلومات سرية |
Tyler, bunları benim diz üstü bilgisayarıma yükler misin? | Open Subtitles | تايلر، سوف تقوم بتحميل هذا على جهاز الكمبيوتر المحمول؟ |
Oradayken bilgisayarıma girmiş. | Open Subtitles | لقد ولج لحاسوبي حينما كان هناك ماذا فعل ؟ |
Dur bir saniye. Videoyu bilgisayarıma gönderiyorum. | Open Subtitles | لحظة ساحتفظ بالتسجيل لأنقله فيما بعد إلى حاسوبى |
Tamam kartlı devrelerim yerinde işlemciler hazır ve bilgisayarıma bağlanmış durumda tek yapmam gereken kontrolü yardımcı panele aktarmak ondan sonra planladığımız haftada çevrimiçi oluruz. | Open Subtitles | حسناً... الدوائر سليمة . المعالجات ...على اللوحة موصولة لحاسبي |
bilgisayarıma girdi ve hepsinden önemlisi köpeğimi çaldı. | Open Subtitles | قام بإختراقي بالإضافة إلى سرقة كلبي |