"bilgisayarımda" - Traduction Turc en Arabe

• حاسوبي
• كمبيوتري
• جهازي
• على الكمبيوتر
• حاسبي
• جهاز الكمبيوتر
• جهازى
• على الحاسوب

Daha fazla olabilir, ama sadece ikisini benim bilgisayarımda yazdı.
قد يكون هناك المزيد لكنها كتبت إثنين فقط على حاسوبي

Sen benim rüyalarıma giren, ve bilgisayarımda rol modelini hazırladığım kızsın.
أحلامي في الفتاة مثل أنتِ حاسوبي في بتجميعا قمت التي والفتاة

Ben kendi bilgisayarımda, kendi oyunumu hazırlıyordum.
أنا كنت أخلق لعبتي الخاصة في حاسوبي الخاص.

bilgisayarımda olduğunu sanıyordum ama hiçbir yerde bulamıyorum.
كنت أظن أنه مخزن في جهاز كمبيوتري لكنني لا أستطيع إيجاده في أي مكان

bilgisayarımda, ama onlardan, bina dışında bir yazıcıdan baskı almamız gerekiyor..
اين الايميلات في جهازي ولاكن يجب ان نطبعهم

Şirket kayıtlarım dizüstü bilgisayarımda kayıtlı.
سجلات شركتي كلها مخزنة على حاسوبي الشخصي

Dizüstü bilgisayarımda yaptığımdan daha tek parça hâlde gözüküyor.
هذا يبدو ذا نمطيّة موحدة أكثر مما بدا على حاسوبي المحمول بكثير

Her sene hatırlatması için bilgisayarımda bir hatırlatıcı vardı ama bu sene, nedense hatırlatmadı.
كل سنة لدي منبه على حاسوبي لكن هذه السنة و بشكل غامض لم يعمل المنبه

bilgisayarımda dosya bulduysanız başkası koymuş olmalı.
إن كان ثمة ملفاتٍ في حاسوبي فشخصٌ ما قد دسها هنالك

bilgisayarımda saat 6 olarak görünüyor.
حاسوبي المحمول يقول بأنها الساعة السادسة

Bilmen gereken diğer her şey bilgisayarımda.
أي شيء آخر تحتاجبن لمعرفته موجود على حاسوبي

Diz üstü bilgisayarımda bazı işlerimi hallettim ve sonra onu yatağına yatırdım.
عَمِلتُ بَعْض العملِ على حاسوبي ومن ثمّ أَخذتُها إلى غرفةِ النوم

Ayrıca bilgisayarımda yasadışı şeyler olsa da farketmezdi.
إلى جانب أنه حتى إن كانت ثمة أمور غامضة في حاسوبي فلن تهم

Bu kadar geç aradığım için üzgünüm ama şu an bilgisayarımda gördüğümü sana anlatmalıyım.
أنا آسفٌ لاتّصالي في هذا الوقت المتأخّر لكني أريد أن أخبرك عن شيء على شاشة حاسوبي الآن

bilgisayarımda olan bitenleri görebildiğinizi de söylemeyin sakın.
لا تقلْ لي أنّ بإمكانك رؤية ما يُعرض على حاسوبي أيضاً.

Buradaki herhangi bir şeyle örtüştürmek istersen bilgisayarımda kan saçılma düzenleri var.
لدي أنماط طعنات الدم ... علي كمبيوتري ــ إذا أردتها لمطابقة أي شيء هنا ــ نعم.

Üzgünüm, diğer bilgisayarımda kaldı.
انا اسفه, انا على كمبيوتري الاخر

En son gördüğümde, ot tüttürüyordu ve bilgisayarımda porno izliyordu.
حسناً ، في آخر مرّة رأيته ، كان يدخّن الحشيش ويبحث عن أفلاماً إباحيّة على جهازي المحمول

- Kim? Babam. bilgisayarımda porno buldum.
أبي، لقد وجدت أفلام إباحية على جهازي المحمول

Eski bilgisayarımda 10 sayfalık bir şeyler sallayıp, sonra belki koşarım.
و أجلس على الكمبيوتر و أكتب 10 صفحات و ربما أذهب للركض

bilgisayarımda ne kadar sıklıkla mastürbasyon yapıyorsun?
كم مرة قمت بالأستنماء على حاسبي المحمول ؟

Elde ettikleri her bilgi bilgisayarımda görünecek.
أي معلومات يرسلونها تظهر علي جهاز الكمبيوتر الخاص بي

bilgisayarımda bir konuşma yaptım... 911, lütfen acil durumunuzu belirtin.
. لدىّ محادثة على جهازى 911 , من فضلك اذكر حالتك الطارئة

Şirket kayıtlarım dizüstü bilgisayarımda kayıtlı.
سجلات شركتي كلها مخزنة على الحاسوب