"bilgisayarına" - Traduction Turc en Arabe

• حاسوب
• كمبيوتر
• حاسوبه
• حاسوبك
• حاسوبها
• الكمبيوتر
• الحاسوب
• بحاسوب
• لحاسوب
• كمبيوتره
• حاسب
• جهازه
• كومبيوتر
• حواسيب
• حاسبك

Onu okulun bilgisayarına girerken yakaladıktan sonra kopya vermek bunun yanında masum kaldı.
بعدما شهدته يخترق حاسوب المدرسة، فهذا يدلل أنّ الغش ليس سوى شيئاً بدائياً.

Babamın bilgisayarına bu deliği açan kişiler de onu bulmak istiyor.
الأشخاص الذين عملوا فتحة في حاسوب أبي المحمول يبحثون عنه أيضاً

- Daha fazla yaklaşma. - Üs bilgisayarına erişmeme izin ver.
الى حد أبعد تيلك , أعطني فرصة لأصل إلى كمبيوتر القاعده

Ve kesinlikle bilgisayarına girmedim çünkü o sınavları ben hazırlamıştım.
و بالتأكيد لم أخترق حاسوبه لأني كتبت جميع الأختبارت بنفسي

Hacker bilgisayarına sızıyor ve seni gözetlemek için webcam'ini kullanıyor.
المُهكّر يُصيب حاسوبك بها، ويُمكنهم إستعمال كاميرا الويب للتّجسس عليك

Anlaşılan Cumber'ın onun bilgisayarına yerleştirdiği virüs, klavye hareketlerini kaydediyormuş.
جليًّا، برنامج التجسس الذي زرعه في حاسوبها سجّل ضغات مفاتيح.

O hâlde Fleming'in yapması gereken tek şey, Nelson'un bilgisayarına önceden yazılmış bir mesaj gönderip onu kendi bilgisayarı hâline dönüştürmekti.
لذلك كان كل فليمينغ أن تفعل من هنا كان ل الإفراج السيناريو مكتوب مسبقا على جهاز الكمبيوتر نيلسون، تحويله إلى غيبوبة.

Yoli cinayetten bir gün önce çocuklarının bilgisayarına bazı fotoğraflar yüklemiş.
لقد رفعت صوراً لمنزل من حاسوب أطفالها قبل يوم من الجريمة.

Gizlice babamın bilgisayarına girdim ve orasıyla ilgili bir e-mail buldum.
لقد تطفلتُ على حاسوب أبي، ووجدتُ بريداً إلكترونياً للإستفسار عن الأرض.

Gotham'ın elektrik ana bilgisayarına eriştim.
لقد تمكنت من الدخول إلى حاسوب الالكتروني الرئيسي لـ غوثام

Merkezi savaş bilgisayarına koş ve şu kodları gir.
إنزل إلى حاسوب المعركة المركزي و أدخل هذه الرموز

GoneStar bataklık bilgisayarına bağlanalım ve seni oradan çıkartmaya çalışalım.
حسنا، دعنا نستشير حاسوب الرمال المتحركة بجونستارنا ونرى هل نستطيع اخراجك

Komutanım yön bilgisayarına göre hedefe sadece bir parsek kaldı.
سيدى, كمبيوتر الملاحة يوضح انه متبقى لنا فرسخ واحد لقطعه

Kültürel benzerliklerimiz, geminin bilgisayarına erişmeyi ve aygıtı konumlandırmayı benim için kolaylaştıracaktır.
التشابهات الثقافية بيننا ستساعدني على الدخول إلى كمبيوتر السفينة وتحديد مكان الجهاز

Uygun bir tepki için bilgisayarına yükleyecek.
سوف يغذى هذا الى حاسوبه ليحسب رد الفعل المناسب

Bütün yapmam gereken, onun bilgisayarına sızmanın bir yolunu bulmaktı.
كل ما يلزم القيام به هو ايجاد وسيلة للوصول الى جهاز حاسوبه

bilgisayarına danışmalısın.
أعتقد بأنك يجب أن تدير هذا خلال حاسوبك الصغير

Şu andan çok uzak olmayan bir gelecek düşünüyorum -- annem bilgisayarına gidiyor, internet tarayıcısını açıyor ve küçük bir robota bağlanıyor.
هكذا انا اتخيل في زمن ليس بعيد جدا من الان تستطيع امي الذهاب الى حاسوبها تفتح متصفح وتدخل الى روبوت صغير

Bu rakamları navigasyon destek bilgisayarına gir.
تغذية هذه الأرقام في الكمبيوتر المساعدات الملاحية. روجر.

...Madacorp'un ana bilgisayarına girebileceğim.
سوف اكون قادرا على الدخول على الحاسوب الرئيسي

Şu kablolar da muhtemelen adamımızın bilgisayarına bağlı.
وهذه الأسلاك من المحتمل أنها موصولة بحاسوب الرجل

Bu çoğalıcıların bağlanma bilgisayarına erişimini engelleyecek mi?
سيتوقف الربليكيتورز من الوصول لحاسوب الإتصال؟

Polis Hillin bilgisayarına el koyduktan sonra hard diskinden bulundu.
اخذته من جهاز هاريسون هيل بعد ان صادرت الشرطة كمبيوتره

Peki o halde bunu Devlet Bakanlığı'nın bilgisayarına girebilir misin?
حسنا، هلّ بامكانك ادخال تلك المعلومة عن الهدية إلى حاسب وزارة الخارجية؟

Richards, Bob Warner'ın bilgisayarına girmek için Nayir'le onun ofisine gitti.
وقد اخذ ريتشارد نايير الى مكتب ورنر لاخذ المعلومات من جهازه

2 hafta önce, babanın bilgisayarına gizlice erişmesi için onu tutmuşsun.
إنه فتى قبل إسبوعين، إستأجرت ذلك الفتى للقرصنة على كومبيوتر أبّيكِ

Ama pilot ve yardımcı aklandı yani yerden biri mi uçağın bilgisayarına girdi?
ولكن الطيار و مساعده خارج دائرة الأشتباه إذاً هذا يعني أنه شخص من الأرض قام بأختراق حواسيب الطائرة

İncindiğini biliyorum ama kendini suçlamayı bırakmalısın bilgisayarına git ve onları bulana kadar eşele.
ولكن عليك ان تتوقف على عتاب نفسك اجلس علي حاسبك وابحث حتي تجدهم