"bilgiye ihtiyacım var" - Traduction Turc en Arabe

• أحتاج لمعلومات
• أحتاج معلومات
• أحتاج إلى معلومات
• أحتاج بعض المعلومات
• أحتاج لبعض المعلومات
• بحاجة لمعلومات
• أريد بعض المعلومات
• احتاج معلومات
• أنا بحاجة للمعلومات
• أنا بحاجة لبعض المعلومات
• أحتاج إلى معلومة
• أريد معلومات
• بحاجة إلى بعض المعلومات
• بحاجة إلى معلومات

Artık bu tip işleri yapmadığımı sanıyordum. Bu sefer sadece bilgiye ihtiyacım var, Johnny. Talimatlar uçakta.
إعتقدت بأنّني توقفت عن هذا أنا فقط أحتاج لمعلومات هذا الوقت، يا جوني

Şimdi de her şeyi düzeltmek için bilgiye ihtiyacım var.
والان أحتاج معلومات لتصحيح الامور مرة اخري

Andy Garcia hakkındaki her türlü aşağılayıcı bilgiye ihtiyacım var
أحتاج إلى معلومات حول شخص ما مسمى أندي غارسيا.

Cuma günkü yardım galası hakkında bilgiye ihtiyacım var.
أحتاج بعض المعلومات عن هذا الحدثِ الخيريِ ليلة الجمعة

Latin müritlerden eski bir ganster ile ilgili bilgiye ihtiyacım var, adı Torez.
أحتاج لبعض المعلومات عن تابع لاتيني, عضو عصابة سابق اسمه توريز.

Bunu yapmamı istiyorsan sağlam bilgilere ihtiyacım var ve çok bilgiye ihtiyacım var.
لو أنّكم تريدون منّي معرفة هذا، فأنا بحاجة لمعلومات قيمة، الكثير منها

Sadece patronun hakkında biraz bilgiye ihtiyacım var.
فقط أريد بعض المعلومات عن مديرك

Savaş taktikleri ile ilgili olarak daha detaylı bilgiye ihtiyacım var.
احتاج معلومات مفصلة عن وسائلهم في المعارك

bilgiye ihtiyacım var.
أنا بحاجة للمعلومات

Yaptığımı yapmak için bilgiye ihtiyacım var. Glades'deki gözüm kulağım olabilirsin.
أحتاج لمعلومات لكيّ أنجز ما أفعله، ستكون بصري وسمعي في (الفسح).

İblislerle ilgili bilgiye ihtiyacım var.
أحتاج لمعلومات عن الأشرار

Steward seferinden gelen eşyalarla ilgili bilgiye ihtiyacım var.
أحتاج لمعلومات عن بعض الأشياء من بعثة (ستيوارت)

CBP memuru Torres hakkında bilgiye ihtiyacım var.
أحتاج معلومات عن الضابطة توريز من مصلحة الجمارك والحدود

bilgiye ihtiyacım var. Alicia'ye ne oldu?
. أحتاج معلومات ماذا تعرف عن أليسيا ؟

- Çünkü bilgiye ihtiyacım var ve bu dünyaya benden daha alışıksın.
-لأننى أحتاج إلى معلومات وأعتقد أنك مؤهل لهذه الكلمة أكثر مني

Tamam, Louis çabuk anlayabilirim ama bundan daha fazla bilgiye ihtiyacım var.
لكن أحتاج إلى معلومات أكثر من ذلك

bilgiye ihtiyacım var dün gece Büyük Katedral'e girmiş olabilecek kişilerle ve geceleyin Büyük Katedral'de kalan kişilerle görüşmeliyim.
أحتاج بعض المعلومات أخبرني من كان قادرا على الدخول و الخروج من الكاتدرائية العظيمة ليلة امس أخبرني من بإستطاعته أن يبقى في الكاتدرائية العظيمة طوال الليل

Dr. Bauer ile ilgili bilgiye ihtiyacım var.
أحتاج بعض المعلومات بشأن الطبيب باور

Dinle, Lewiz Torrez'le ilgili bilgiye ihtiyacım var.
إسمع, أحتاج لبعض المعلومات عن لويس توريز.

Hayat kurtarma görevimi yerine getirebilmem için kesin bilgiye ihtiyacım var.
إنني بحاجة لمعلومات مُؤكد لغرض القيام بواجبيّ. لإنقاذ الأرواح.

Muhtemel bir müşteri hakkında bilgiye ihtiyacım var.
. أريد بعض المعلومات عن زبونٍ محتمل

Bu saldırının arkasındaki adam hakkında bilgiye ihtiyacım var.
احتاج معلومات عن الرجال الذين قاموا بشن هذا الهجوم

Biraz bilgiye ihtiyacım var.
أنا بحاجة لبعض المعلومات

- bilgiye ihtiyacım var.
أحتاج إلى معلومة.

-Bir hayvan hakkında... bilgiye ihtiyacım var. Bu gemideymiş.
أريد معلومات عن حيوان كان على متن السفينة

Bir müşteriniz hakkında bilgiye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى بعض المعلومات على واحد من الزبائنك

Bunu senin için yapmıyorum. bilgiye ihtiyacım var.
لا أفعل هذا من أجلك , إني بحاجة إلى معلومات