"bilim adamına" - Traduction Turc en Arabe

• علماء
• عالِم
• العالِم الذي
• بالعالِم
• رجل علم

Bunun için bir bilim adamına başvurmaya gerek yok.
لا يتطلب علماء لتمييز أي طفل سيصبح فاسداً

Dünyadaki en zalim bilim adamına zalimliğimle zulmediyorum.
لقد جننت اكثر علماء العالم جنوناً بجنوني

İnsanlığı ilgilendiren olayların akışı içinde bir bilim adamı, kendini bir başka bilim adamına bağlayan bağları koparmak...
أثناء الأحداث الانسانية, يصبح ضرورياً لتذويب الروابط ..التي تربط 3 علماء مؤهلين سوية

...yaban arısı biriktirme metotları onu yıldız bir bilim adamına dönüştürmüştür.
على نطاق جغرافي واسع جعلت منه عالِم متألق

Sheldon endişelerini anlıyorum ama izninle içindeki bilim adamına sesleneyim.
شيلدون)، أنا أتفهم قلقك) ولكن دعني أناشد العالِم الذي بداخلك

bilim adamına gidiyoruz.
سنهتمّ بالعالِم

Böyle bir gücü aşamadığı için bir bilim adamına asla başarısız gözüyle bakmam.
لم ألم رجل علم قط على فشله في التغلب على عظمة كهذه

Voyager'ın baş bilim adamına göre, bu uçuş yeni bir keşif vaad ediyordu.
"بالنسبة لرئيس علماء "الرحّالة المهمّة وعدت عصر جـديـد من الإكتشاف

Polis, bilim adamına karşı.
علماء الشرطة ضد بعضهم.

Arılar Doktor Allerdyce'ın içinden püskürüp bilim adamına saldırdılar.
تندفع الدبابير من الدكتورة (أليردايس) وتهاجم... تهاجم عالِم هذه أفضل فرضية

İzninle içindeki bilim adamına sesleneyim.
دعني أناشد العالِم الذي بداخلك

- bilim adamına gidiyoruz.
سنهتّم بالعالِم حسناً

Toplumun duyduğu korkuyu yatıştırmak ve kurşunun imajını tazelemek için bir bilim adamına ihtiyaç vardı.
وما كانوا بحاجته هو رجل علم ليهدء مخاوف الناس ويحسن صورة الرصاص