"bilim adamlarımız" - Traduction Turc en Arabe

• علمائنا

Üst düzey bilim adamlarımız gezegenin her yanında bazı noktalar belirledi.
‫لقد حدد نخبة علمائنا نقاط إطلاق ‫محددة في شتى أنحاء الكوكب

bilim adamlarımız kullandığı enerji türünü anlayamadılar.
إنها أشكال مستخدمة من الطاقة خيرة علمائنا لا يفطنوا إليها.

Yüz elli yıl önce bilim adamlarımız uygulanabilir bir prototip yaratmaya yaklaşmışlar.
قبل 150 سنة علمائنا كانوا قريبون إلى خلق النموذج الفعّال،

İzin verirseniz, bilim adamlarımız çok gizemli bir proje üstünde araştırma yapıyor.
الان,لو سمحتم علمائنا لديم مشروع سري للغايه, لذلك

bilim adamlarımız annenin Bilgisayar'ı bastıracak bir cihaz kullandığını ve karşı tedbirlerin var olduğunu düşünüyor.
علمائنا يعتقدون أن أمك استخدمت جهاز إخماد لتعطيل فاعلية التداخل لهذا يمكن أن يكون هناك تدابير مضادة

Belki bizim bilim adamlarımız yardım edebilir diye düşündüm.
نظمتُ التجارب السريرية بشركتي إعتقدتُ أن علمائنا قد يقدمو المساعدة

bilim adamlarımız, panzehiri ne zaman göndereceğimizi soruyorlar.
علمائنا يريدون أن يعرفوا متى يجب أن يرسلوا مضادهم.

Bütün bilim adamlarımız çok ayrıntılı biçimde bu teknolojiyi araştırdılar.
- علمائنا الكبار بَحثوا -التقنية بالتفصيل.

Son olarak, elektron mikrograf Kiev'den geldi, laboratuvar tam donanıma kavuştu ve bilim adamlarımız için hazır.
و أخيراً, الصور المجهرية أتت من "كييف" إذن, المعمل ممتلئ بالأجهزة و مستعد من أجل علمائنا

bilim adamlarımız bunu belirlemek için çalışıyorlar.
علمائنا سيحسبون التفاصيل

Ta ki en tanınmış bilim adamlarımız, Süpermen'in kriptonite olan hassaslığının psikolojik yan etkileri olabileceğini bana hatırlatana kadar.
حتى ذكرنى بعض علمائنا أن ضعف (سوبرمان) أمام مادة الكريبتونايت يمكن أن يكون لها تأثيرا نفسيا

bilim adamlarımız bunun imkansız olduğunu söylüyor.
- يقول علمائنا أنه من المستحيل.