"bilinci yerindeydi" - Traduction Turc en Arabe

• واعياً

Önce Jim vefat etti. Son anına kadar bilinci yerindeydi, fakat son gününde konuşamıyordu.
جيم توفي أولاً. لقد كان واعياً حتى النهاية، ولكن في آخر يوم له لم يستطع أن يتحدث.

Buraya geldiğinde bilinci yerindeydi. Şu anda tomografide.
كان واعياً حين وصل ويخضع للتصوير المقطعي

Halen bilinci yerindeydi.
كان لا يزال واعياً

Binadan daha yeni ayrıldım ve bilinci yerindeydi.
-حسناً، تركتُه للتو، و كان واعياً

Ambulansla götürülürken bilinci yerindeydi.
- كان واعياً عندما أخذه المسعفون.

Bana baktı ve bilinci yerindeydi.
نظر إلي، كان واعياً

Oraya vardım. Daniel'ın bilinci yerindeydi
وصلت هناك، و كان (دانييل) واعياً