"bilinen bir gerçek" - Traduction Turc en Arabe

• حقيقة معروفة
• شيء معروف

Bilinen bir gerçek:
حقيقة معروفة أنه في وقت مُبكّر من الثمانينيات

Bilinen bir gerçek tüm kadınlar yaşı ve kilosu hakkında yalan söyler.
حقيقة معروفة - كل النساء يكذبن حول أعمارهن و أوزانهن.

Bilinen bir gerçek bu:
إنها حقيقة معروفة:

Seviniyormuş gibi gözükmek istemem, fakat oylarının oldukça azaldığının Bilinen bir gerçek olduğunu sanıyordum.
أنا لا أريد أن أشمت، ولكن... اعتقدتُ أن هذا شيء معروف. أنه على وشك خسارة التصويت

Herkesçe Bilinen bir gerçek.
شيء معروف للجميع

Birincisi, ben bir suçluyum. Bu Bilinen bir gerçek.
أولاً حقيقة معروفة أنني مجرم

Bilinen bir gerçek bu.
هذه حقيقة معروفة

Bu Bilinen bir gerçek.
إنها حقيقة معروفة

Bu Bilinen bir gerçek.
إنها حقيقة معروفة.

- ne diyorsun. - Bilinen bir gerçek.
ما تقوله - إنها حقيقة معروفة -

Bu iyi Bilinen bir gerçek!
هذه حقيقة معروفة!

- Bu Bilinen bir gerçek maymun.
-هذه حقيقة معروفة جدا مانكي