| Baştan aşağı sana ne kadar para harcadım biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تعلمين كم هو المال الذي أنفق عليك من رأسك الى اخر قدميك؟ |
| Bir takım doktorunun ne kadar para kazandığını biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يتقاضى الطبيب الخاص لكره القدم ؟ |
| Canım, aralarında ne oldu biliyor musun sen? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل تعلمين ما الذي يحدث بينهما ؟ |
| Noel partisi vermek ne demek biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم يكلف تحضير حفلة استقبال العيد؟ |
| Kendimi ne kadar kirli hissettiğimi biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن القذارة التي أشعر بها؟ |
| Bu küçük bakirenin değeri ne kadar biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديكم أدنى فكرة كم تساوي هذه العذراء الصغيرة ؟ |
| Benimle dalga geçen bir sarışın sandığım için kaç tane aynayı kırdığımı biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تعلمين كم من المرايا قد حطمت و أنا أعتقد أنها سيدة شقراء تسخر مني؟ |
| Bunu yazmak 3 günümü aldı, biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تعلمين ان هذا استغرق مني ثلاث ايام لكتابته |
| Biliyor musun, sen kızı olduğunu iddia eden 4. kişisin. | Open Subtitles | هل تعلمين أنك الشخص الرابع الذي يقول أنه إبنتها |
| Biliyor musun, sen kızı olduğunu iddia eden 4. kişisin. | Open Subtitles | هل تعلمين أنك الشخص الرابع الذي يقول أنه إبنتها |
| Biliyor musun, sen harika bir anne olacaksın. | Open Subtitles | ستكونين أم مدهشة, هل تعلمين ذلك؟ |
| O çantanın ne kadar pahalı olduğunu biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تعلمين كم هي باهظة الثمن تلك محفظة؟ |
| Susan B. Anthony'nin kim olduğunu biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تعلمين من هي حقا سوزان أنتوني |
| İtomori gölü nasıl oluşmuş biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف تشكّلت بحيرة إيتوموري؟ |
| Bunun kaç para olduğunu biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يساوي هذا؟ |
| Bunun kaç para olduğunu biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يساوي هذا؟ |
| Bu ne kadar ediyor biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تعلمين كم هذا؟ |
| Bunu kopyalamanın grubun satışlarına ne yapacağını biliyor musun sen? | Open Subtitles | ما، هل أنت مجنون؟ هل لديك أي فكرة عما النسخ التي لا لمبيعات الفرقة؟ |
| 2149'da bunun bir kilosunun ne kadar olduğunu biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم يساوي كيلو واحد من هذا الشيء في 2149 ؟ |
| Los Angeles'ta kaç tane şantiye olduğunu biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن عدد مواقع البناء فى لوس انجيلوس؟ |
| Bu ajans için neler yaptığımı biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة لما فعلته لهذه الشركة؟ |
| Bu küçük bakirenin değeri ne kadar biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديكم أدنى فكرة كم تساوي هذه العذراء الصغيرة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 