"biliyordu ki" - Traduction Turc en Arabe

• كان يعرف أنّه
• عرف حتى

Ama biliyordu ki Cazadores'lere geri dönerse bu sefer çıkış olmayacaktı.
لكنّه كان يعرف أنّه لو عاد للعصابة، فإنّه لا يُوجد مخرج هذه المرّة.

Finn'in Glitch'i öldürmemesinin tek nedeni babasıydı çünkü biliyordu ki oğluna birşey olursa Brian onun peşine düşecekti.
السبب الوحيد لعدم قتل (فين) لـ(غليتش) كان (برايان)، لأنّه كان يعرف أنّه مجنون بما يكفي للسعي خلفه لو حدث شيء لابنه.

Sizi uyarmak için gelmişti. Çünkü biliyordu ki, Suncove'un yaptıkları ortaya çıkınca, herşeyi kaybetmekle yüz yüze kalacaktınız.
لقد جاء لتحذيركِ، لأنّه كان يعرف أنّه لو فضح (سنكوف)،

Onu buradan kaçırmak şöyle dursun, burada olduğunu kim biliyordu ki?
لكن الذي عرف حتى بأنّها كانت هنا، المطلوب أقل بكثير لكسرها خارج؟

Ama senden hoşlandığımı nereden biliyordu ki?
لكن .. كيف عرف حتى أنني مُعجب بكِ؟

Orada olduğumu nereden biliyordu ki?
كيف عرف حتى أنى كنت هناك ؟

Kim biliyordu ki?
من عرف حتى يبحث ؟