"bilmediğin şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما لا تعرفه
• ما لا تعرفيه هو
• لا تعلمه أن

Bilmediğin şey ise; - Tek işe alınan sen değilmişsin.
ما لا تعرفه هو لم يكن الوحيد الذي تم تجنيده

Senin Bilmediğin şey şu; o adam daha önce de buraya geldi.
،هل ترى، ما لا تعرفه عن هذا الرجل .لقد كان هُنا من قبل

Bilmediğin şey ise benim fotografik hafızaya sahip olmam bu da demek oluyor ki; 7 sene önceden ehliyetinin numarasını hatırlıyorum.
ما لا تعرفه اني امتلك ذاكرة صورية مما يعني اني اعرف رقم رخصة قيادتك من سبع سنوات و اتذكرها

Bilmediğin şey genelde yanlış olanı söylerken kalbimde niyetim iyi.
ولكن ما لا تعرفيه هو أنه في كثير من الأحيان أقول شيئا خاطئا لكن في قلبي أعني خيرأ

Bilmediğin şey, bunu takmanın, düzeldiğin anlamına gelmediği.
لكن ما لا تعلمه أن إرتدائها لا يعني أنك معاد التأهيل

Bilmediğin şey bir gammazla anlaşma yapmış olman.
ما لا تعرفه هو أنّك قمت بإبرام صفقة مع واشي.

Bilmediğin şey, onların en yakın dostumu evime beni öldürmesi için gönderdiği!
ما لا تعرفه هو أنهم أرسلوا صديقيالمفضل... إلى منزلي ليقتلني ...

Dostum, bir kitap dolusu Bilmediğin şey var.
يا صاح، ما لا تعرفه قد يملأ كتاباً.

Demek istediğim şey; kim "Bilmediğin şey sana zarar vermez" demişse tam anlamıyla bir aptalmış.
مقصديهو: مهماكانمنقال , "ما لا تعرفه لا يجرحك" كان مغفلاً تماماً

Aaa, bakın... Soru yok. Bilmediğin şey zarar vermez.
"بدون أسئلة، ما لا تعرفه لن يؤذيك"

Deneyiminden Bilmediğin şey nedir ?
ما لا تعرفه ان الروتين 000

Senin Bilmediğin şey, benim zavallı çocuğum...
ما لا تعرفه يا طفلي العزيز

Bilmediğin şey, şu anda iyiyle kötü arasındaki büyük savaşın ortasında olduğumuz.
ما لا تعرفيه هو أننا في وسط

Bu görüşmelerin ne hakkında olduklarını biliyorsun. Bilmediğin şey bunların hepsinin kaydedildiği.
أنت تعلم عما كانت تدور هذه اللقاءات ما لا تعلمه أن جميعها كان مسجلاً