"bilmediğiniz şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما لا تعرفه
• ما لا تعرفونه
• ما لا تعلمونه

Tabii ki, sizin Bilmediğiniz şey şu ki, bu iki istasyon birbirinden sadece yaklaşık yüz metrelik bir mesafede.
بالطبع، ما لا تعرفه هو أن المحطتين تبعدان عن بعضهما البعض مسافة مائة متر فقط

Ama Bilmediğiniz şey bu şehirde yani benim şehrimde benim kurallarımla oynamak zorunda olduğunuz.
ما لا تعرفه هو, في هذه المدينة, مدينتي, انت تلعب بقواعدي.

Bilmediğiniz şey, onu neden öldürmem gerektiği.
ولكن ما لا تعرفونه أنه لمَ أضطررت أن أقتلها

İşte bilmediğiniz şey:
هذا ما لا تعرفونه..

Bilmediğiniz şey ise, karımı her kim öldürdüyse aynı zamanda doğmamış çocuğumuzu da öldürdü.
ما لا تعلمونه بإن الذي قتل زوجتي قتل ايضاً طفلنا الذي لم يولد

Bilmediğiniz şey ise nedeni.
لكن ما لا تعلمونه هو السبب

Bilmediğiniz şey ise katilin bıraktığı parmak izi.
لكن ما لا تعرفه أن القاتل ترك بصمة

Bilmediğiniz şey...
. . ما لا تعرفه قد يأكلك

Bilmediğiniz şey, süpertankerlerin dolu oldukları zaman neler yapabilecekleri.
حسناً , ما لا تعرفه كثير جداً

Bilmediğiniz şey ise kızım, Jane'in,
ما لا تعرفونه هو أن ابنتي (جاين)