"bilmek bile istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد حتى أن أعرف
• لا أريد أن أعرف
• لا أريد معرفة
• أريد أن أعلم حتى
• أريد حتى معرفة

Burada neler olduğunu bilmek bile istemiyorum.
لا أريد حتى أن أعرف ما الذي حدث هنا

İkinizin ne yaptığınızı bilmek bile istemiyorum.
لا أريد حتى أن أعرف ما الذي حدث بينكما.

Ne demek istediğini bilmek bile istemiyorum.
"أنا لا أريد حتى أن أعرف ما كنت تعتقد أنه يعني."

Dün gece ne olduğunu da bilmek bile istemiyorum.
لا أريد أن أعرف ما الذي حدث ليلة البارحة.

Ona karşı nasıl bir kozun olduğunu bilmek bile istemiyorum.
رجل يمكنني العمل معه. لا أريد أن أعرف ما تملكه ضده.

Bunun ne demek olduğunu bilmek bile istemiyorum.
لا أريد معرفة معنى ذلك أبداً

- bilmek bile istemiyorum ne anlama geldiğini. - Tamam, şimdi anlatırım.
أرجوك لا تفعل ذلك مجددًا لا أريد أن أعلم حتى ما قد يعنيه ذلك

Seninse, boş versene ne yapacağını bilmek bile istemiyorum.
لا أريد حتى معرفة ما كنت لتفعل

Nasıl bildiğini bilmek bile istemiyorum.
لا أريد حتى أن أعرف كيف عرفتي ذلك

Bunun ne olduğunu bilmek bile istemiyorum.
لا أريد حتى أن أعرف ماذا يعني هذا

Neden böyle bir şeye sahip olduğunuzu bilmek bile istemiyorum.
لا أريد حتى أن أعرف لماذا أنت تملكها.

bilmek bile istemiyorum.
أتعرف , أنا حتى لا أريد أن أعرف حتىلاأريد...

Unut gitsin. bilmek bile istemiyorum.
انسى ذلك ،حتى أنني لا أريد أن أعرف

Gazeteye yolladığınız resmin kimin olduğunu veya adamın nerede olduğunu bilmek bile istemiyorum.
لا أريد أن أعرف حتى صاحب الصور التي نشرتموها في الصّحف ...ولا أين يتواجد ذلك الوغد

Dedim ki bilmek bile istemiyorum.
قلتُ لا أريد معرفة ذلك.

bilmek bile istemiyorum.
لا أريد أن أعلم حتى

bilmek bile istemiyorum.
أنا لا أريد أن أعلم حتى.

Fiyatının ne kadar olduğunu bilmek bile istemiyorum.
لا أريد حتى معرفة ثمنها