"bilmek istediğim buydu" - Traduction Turc en Arabe

• ما أردت معرفته
• ما اردت معرفته

Tamam,çok güzelmiş. Bütün bilmek istediğim buydu.
حسناً, اذاً فهى جميلة هذا هو كل ما أردت معرفته

Çünkü... tüm bilmek istediğim buydu. Benim için sakıncası yok Bilirsin işte...
لأن ذلك كل ما أردت معرفته أنا لا أمانع

Bütün bilmek istediğim buydu.
هذا كل ما أردت معرفته.

Bütün bilmek istediğim buydu.
هذا جل ما أردت معرفته.

- Tek bilmek istediğim buydu.
هذا كل ما اردت معرفته حقاً؟

- bilmek istediğim buydu. - İyi.
هذا كل ما أردت معرفته

Tek bilmek istediğim buydu.
ذلك جل ما أردت معرفته

Tek bilmek istediğim buydu.
هذا فقط ما أردت معرفته.

- Tamam. Tüm bilmek istediğim buydu.
-حسناً، هذا كل ما أردت معرفته .

Tüm bilmek istediğim buydu.
هذا كل ما اردت معرفته