"bilmek istediğimi" - Traduction Turc en Arabe

• أريد معرفته
• ما أريد أن أعرفه
• ما اريد معرفته

İlacım var... - ...bu bana bilmek istediğimi söylersen, hayatını kurtaracak.
.لدي دواء سينقذ حياتك, سأعطيك إياه أذا أخبرتني ما أريد معرفته

bilmek istediğimi söyleyin ve ömür boyu benden kurtulun.
إخبرنى بما أريد معرفته و سوف تتخلص منى للأبد

Alırım ve alacağım. Sadece bilmek istediğimi söyle.
بأمكاني وسأفعل فقط أعلميني بما أريد معرفته

Beşe kadar sayacağım, bilmek istediğimi söylemezseniz birini daha öldüreceğim.
لأنهم إذا لم يخبروني ما أريد أن أعرفه ... قبل ان اعد الى خمسة سأقتل شخص آخر هنا

Bana bilmek istediğimi söylemezsen, seni ölümüne evinde döverim.
ستخبرني ما اريد معرفته او اضربك على مؤخرتك

Ben de öyle düşünmüştüm. Bana bilmek istediğimi söyle, ...sonra anlaşmana bakarız.
هذا ما ظننت، أخبريني بما أريد معرفته ثم سنتحدث عن صفقتك.

Peki, neyi bilmek istediğimi söyleyeyim.
حسنا دعني أخبرك بما أريد معرفته

Hayır, bilmek istediğimi öğrenene kadar tekrar tekrar yapacağım.
-لا بل سأضربه ثانية وسأضربة ثانية حتى أعرف ما أريد معرفته

Bana... bilmek istediğimi söyle.
أخبرنى بما أريد معرفته

- Bana bilmek istediğimi söyleyince bitireceğim.
-عندما تخبرني ما أريد معرفته

bilmek istediğimi söyle!
أريني ما أريد معرفته!

Ve bilmek istediğimi söyle bana Jenny.
و أخبريني (بما أريد معرفته يا (جيني !

Şimdi bilmek istediğimi söyle! Söyle!
والآن قل لي ما أريد أن أعرفه ، قل لي

Bana bilmek istediğimi söyle, sonra evine gidebilirsin.
اخبرني ما اريد معرفته و ستذهب الى منزلك