"bilmek istediklerimizi" - Traduction Turc en Arabe

• نريد معرفته

Neden iyi bir küçük bayan olup, bilmek istediklerimizi bize anlatmıyorsun.
لما لا تكونين جيدة ايتها الحمقاء الصغيرة وتخبرينا بما نريد معرفته

En iyi şansın bu Danny. Bize bilmek istediklerimizi söyle biz de sana
نحن أفضل فرصك داني قل لنا ما نريد معرفته و سنقول لك ما تريد معرفته

Ta ki biz, ona bilmek istediklerimizi söyletinceye kadar.
و حتى ذلك الحين, لن يخبرنا بما نريد معرفته.

Bize bilmek istediklerimizi söyle, biz de gidelim.
أخبرنا بما نريد معرفته ثم سنذهب

Bize bilmek istediklerimizi söyleyeceksin ya da bunu damarlarına boşaltırım.
وستخبرنا ما نريد معرفته وإلا حقنتك به

Starken şefin kızı ile işini bitirdiğinde bilmek istediklerimizi söyleyecektir.
حالما ينتهي "ستاركي" من ابنة الزعيم... فسوف تخبرنا بكُل ما نريد معرفته.

Bayan Cane, bize bilmek istediklerimizi anlatırsanız bu sizin için daha kolay olacak.
سيدة (كاين)، سيكون هذا أسهل بكثير إن قلتِ لنا ما نريد معرفته