"bilmek istemem" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن أعرف

Yasal kaldığı sürece, gerisini bilmek istemem.
لا أريد أن أعرف عنها، ما دامت أفعالكنَ قانونية.

Öyle değilsem bunu bilmek istemem.
إذا لم أكن, لا أريد أن أعرف هذا عن نفسي.

O yaramaz aklından neler geçtiğini bilmek istemem.
أنا لا أريد أن أعرف مالذي يجري في عقلك القذر

Ben bilmek istemem, kızlar bilmek ister.
أنا لا أريد أن أعرف البنات يجب أن تعرف.

Ben her halükarda bilmek istemem.
لكنّي لا أريد أن أعرف في كلتا الحالتين.

İnsanlar giriş yaptıktan sonra yukarıda ne yaptıklarını bilmek istemem pek.
بمُجرّد أن ينزل الناس في الفندق، -فإنّي لا أريد أن أعرف ما يفعلون هناك .