"bilmek istemezsin" - Traduction Turc en Arabe

• لا تريد أن تعرف
• لا تريدين أن تعرفي
• لا تريد ان تعرف
• لا تريد معرفة
• لن ترغب بمعرفة
• لا ترغب بمعرفة
• لا تريد أن تعلم
• لا تريدين ان تعرفي
• تريدي معرفة
• ترغب في معرفة ذلك
• انتى لاتريدين ان تعرفى
• التي لا تُريد أن تعرف بشأنها
• لن يسرك أن تعرفي
• لن تريد أن تعرف
• لا تود أن تعرف

Bilmek istemezsin yoldaş. Çok kötü hissedersin.
أنت لا تريد أن تعرف سوف تشعر أنك سيئ للغاية

Ve inan bana, bunun ne kadar acı verdiğini Bilmek istemezsin!
و صدِّقني أنت لا تريد أن تعرف مدى سوء الألم الذي تسببه

Hayır, Bilmek istemezsin. Sorun değil.
لا, لا تريدين أن تعرفي أنها ليست بمشكلة.

Sana söyleyemem. Üstelik Bilmek istemezsin.
لا استطيع اخبارك انت لا تريد ان تعرف

Neden? - Cevabı Bilmek istemezsin.
.ــ أنت لا تريد معرفة الجواب ــ لماذا هي لا تريد معرفة ذلك؟

Bilmemen gereken şeyler var. Gerçekten Bilmek istemezsin.
هناك أشياء لا تعرفها وأنت لا تريد أن تعرف

Uh, o günlerde nemli kağıdın nasıl koktuğunu Bilmek istemezsin.
لا تريد أن تعرف كيف كانت تصنع المناديل الرطب في ذلك الزمان

Sınırlarının ne olduğunu Bilmek istemezsin.
أنت لا تريد أن تعرف ما هي امكانياتهم وحدودهم

Seni kalp ağrısından korumaya çalışıyorum, Bilmek istemezsin.
سيوفر عليك هذا الكثير من ألم تحطم القلب لا تريد أن تعرف

Benim gerçekten ne düşündüğümü Bilmek istemezsin.
أنت لا تريد أن تعرف رأيي الحقيقي.

Bilmek istemezsin. Şimdi hatırlayın, teknik olarak şu anda Rus topraklarındayız.
لا تريدين أن تعرفي الآن تذكروا , من الناحية الفنية نحن على أراضي روسية

İnan bana, Bilmek istemezsin. İçerde biraz bakınacağım,
ثقي بي، أنت لا تريدين أن تعرفي سوف ألقي نظرة على المكان هنا خلال دقائق لوحدي

- Onlar da kim? - Bilmek istemezsin.
من هؤلاء الاشخاص انت لا تريد ان تعرف

Kanka o hatunun kıçını ne hale getirdiğimi Bilmek istemezsin.
لا تريد ان تعرف ماذا فعلت لتلك المؤخرة

Bu sorunun cevabını Bilmek istemezsin.
أنت بالفعل لا تريد معرفة جواب ذلك السؤال

İnan bana, Bilmek istemezsin.
صدّقني أنت لا تريد معرفة ما جرى

Tekila içtiğimde bana ne olduğunu Bilmek istemezsin.
لن ترغب بمعرفة ما يحدث لي عندما أحتسي التيكيلا

Bilmek istemezsin.
لا ترغب بمعرفة ذلك

- Bilmek istemezsin.
لا تريد أن تعلم ؟

Orada neler olduğunu Bilmek istemezsin, inan bana.
انت لا تريدين ان تعرفي ما الذي يجري ثقي بي انا اقوى من ازابيل

Arka tarafta bir çift cıvata keskisi bulunduruyoruz. İnan bana ne için kullandığımızı Bilmek istemezsin.
نبقي زوج من قاطع المزلاج في الخلف ثقي بي لا تريدي معرفة لم نحتاجهم

Konu hep sensin! Ufak kardeşime ne oldu benim? Bilmek istemezsin.
الأمر دائما يتعلق بكِ. ماذا حدث لأختي الصغيرة؟ لن ترغب في معرفة ذلك.

Bilmek istemezsin. Geciktim, kusura bakma.
انتى لاتريدين ان تعرفى أنا اسف على تأخرى

Bilmek istemezsin.
الصفقة التي لا تُريد أن تعرف بشأنها.

Bilmek istemezsin.
لن يسرك أن تعرفي

Bilmek istemezsin. Gerçekten.
لن تريد أن تعرف حقاَ

- Bilmek istemezsin. - Bunu doğru bildin.
لا تود أن تعرف - أنت محق -