"bilmeliler" - Traduction Turc en Arabe

• أن يعرفوا
• أن يعلموا
• يعلموا هل الاولاد
• عليهم المعرفة

Miklo, eğer Onda işe girecek olursa, carnal... insanlar bize güvenebileceklerini bilmeliler, yani herkese eşit davran.
ميكلوو إن دخلت الرابطة في التجارة الناس يجب أن يعرفوا أنهم يستطيعون الثقة بنا لذا عامل الجميع بالمثل

Geldiğimizi bilmeliler, yoksa korkmuş olmayacaklar.
يجب أن يعرفوا أننا قادمون وإلا لن يخافوا

Dünya'nın daha büyük olduğunu bilmeliler. Dikkat! Sakın açmayın!
.إنهم يجب أن يعرفوا أن العالم أكبر من هذا

Her an her ayrıntıyı izlediğimi bilmeleri gerekiyor. Her şeyden haberdar olduğumu bilmeliler.
يجب أن يعلموا أني أراقبهم,و أن لا شئ واحد يفوتني

Ama eğer ailesi varsa, görevi sırasında onuru ve cesaretiyle öldüğünü bilmeliler.
و لكن إن كانت له عائلة ، فأرجو أن يعلموا أنه قد مات بشجاعة و بشرف فى سبيل الواجب

Cold Rock'daki aileler cocuklarının yasayıp yasamadıklarını bilmeliler.
من حق أهل (كولدروك) أن يعلموا هل الاولاد موتى

Ama geriye kazanan olarak döneceklerini bilmeliler.
لكن عليهم المعرفة أنهم يساندون الفائز

Onları çözmeden önce, dostlar arasında olduklarını bilmeliler.
قبل أن نفكّ قيودهم، يجب أن يعرفوا أنهم محاطون بأصدقاء

Erkeklerin sadece onlardan hoşlanmadığımızı bilmeliler, fakat onların arkadaşlarından da hoşlanırız.
الشباب يجب أن يعرفوا أننا لا نحبهم و حسب بل نحب أصدقائهم ايضا

İnsanlar beni bundan daha iyi tanır ve bu nedenle birilerinin bize şantaj yapmayı denediklerini bilmeliler.
.الناسيعرفوننيأفضلمنذلك. و يجب أن يعرفوا أن هذه محاولة من شخص ما لإبتزازنا.

Ofise kimi getirdiklerini bilmeliler.
يجب أن يعرفوا من الذي يضعونه في المكتب أريد تقديم الأدلّة لهم

Benim yani halkın askerinin dışarıda bir yerde olduğunu bilmeliler.
عليهم أن يعرفوا جميعاً أني موجود بالخارج

Hayır, bu oyunun insanları ne hale soktuğunu bilmeliler.
لا , يجب أن يعرفوا ما الذي تفعله هذه اللعبة بالناس

Bilmiyorlarsa da bilmeliler. Adım Nick Burkhardt.
فقد يكونون على علم بها وإن لم يكونوا كذلك فمن الأجدر أن يعلموا

Ama Diane'in ne yaptığını bilmeliler.
لكن يجب أن يعلموا ما تعتزم دايان أن تفعله

Sana soruyorum. Sence Dünya insanları bunu şu an bilmeliler mi?
لا , أنا أسألك دكتور * جاكسون * هل تعتقد ان الناس على الأرض يجب أن يعلموا بخصوص هذا الأن ؟

Ününe bakılırsa, bunun saçmalık olduğunu bilmeliler.
نظراً لسمعتك يجب أن يعلموا أن هذا جنون

Gerçeği bilmeliler.
عليهم أن يعلموا الحقيقة

Cold Rock'daki aileler çocuklarının yaşayıp yaşamadıklarını bilmeliler.
من حق أهل (كولدروك) أن يعلموا هل الاولاد موتى

- ...ama senin pişman olduğunu bilmeliler.
-لكن عليهم المعرفة بأنك نادمة