| Her şey yolunda mı gece kuşu? Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل كل شيء جيد , هل هناك شيء يجب أن أعرفه ؟ |
| Marge, CPR'ın aksine Bilmem gereken bir şey var. | Open Subtitles | مارج على خلاف ال سي بي آر هذا شيء يجب أن أعرفه |
| Bilmem gereken bir şey olmadığı sürece. | Open Subtitles | -الا إذا كان هناك شئ يجب أن أعرفه |
| Enselenme, moruk. Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | -لا تتعرض للإمساك , هل من شيء علي معرفته ؟ |
| - Bilmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هنالك شيء ما يجب أن أعرفه هنا؟ |
| Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | حسنًا، أيوجد أمر يجب عليّ معرفته عوضًا عن ذلك؟ |
| Bilmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجب ان اعرفه ؟ |
| İçeri girmeden önce Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | أيّ شيء يجدر بي معرفته قبل البدء؟ |
| Attila hakkında Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجب أن أعرفه حول آتيلا؟ |
| Lyon hakkında Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجب أن أعرفه حول ليون؟ |
| Kardeşin hakkında Bilmem gereken bir şey mi? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يجب أن أعرفه عن أختك ؟ |
| Bilmem gereken bir şey var mı, Kunal? | Open Subtitles | هل هنك شيء يجب أن أعرفه كونال ؟ |
| Onunla ilgili olarak Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجب أن أعرفه بهذا ؟ |
| Bilmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شئ يجب أن أعرفه |
| Benim Bilmem gereken bir şey var mı... | Open Subtitles | أي شئ يجب أن أعرفه... |
| - Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء علي معرفته ؟ |
| Annesi hakkında Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يجب أن أعرفه بشأن أمها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 