"bilmem gerekenleri" - Traduction Turc en Arabe

• ما أحتاج لمعرفته
• بما أريد معرفته
• ما أريد معرفته أو
• ما أحتاج معرفته
• تريدون معرفتهُ سوف أحفظه

Bana bilmem gerekenleri söyleyin, şimdi söyleyin ki,
لذا أخبروني ما أحتاج لمعرفته أخبروني الآن و سأذهب في طريقي

Senin hakkında bilmem gerekenleri zaten biliyorum.
أنا بالفعل أعرف كل ما أحتاج لمعرفته عنكي

Bana sürüsüyle şey anlatıyorsun ama gerçekten bilmem gerekenleri anlatmıyorsun.
أتعلمين، أنّكِ تثرثرين كثيراً لكنكِ لم تخبريني بما أريد معرفته.

Bana bilmem gerekenleri söylersen...
أخبرني بما أريد معرفته و ستخرج من هنا حياً الآن

Bana ya bilmem gerekenleri anlatırsın ya da cesedini derisinden "özgür bırakılmış" bir şekilde bulurlar.
ستخبرني ما أريد معرفته أو سيجدون جُثتك بدون جلدها

O zaman bilmem gerekenleri bilmem gerek.
حسناً، إذن أريد أن أعرف ما أحتاج معرفته.

bilmem gerekenleri bana anlatın.
أخبروني بما تريدون معرفتهُ سوف أحفظه

Ne var biliyor musun, iki saniye içinde bilmem gerekenleri söylemezsen hızmalarını sökmeye başlayacağım ve yüzündekilerden biriyle de başlamayacağım.
إذا لم تخبريني ما أحتاج لمعرفته في ثانيتين... سوف أبدأ بإزالة ثقوبكِ ولن أبدأ بالتي على وجهكِ

Ben yaparım. Sadece bilmem gerekenleri söyle.
سأفعل ذلك أخبرني ما أحتاج لمعرفته

Bana bilmem gerekenleri söyle.
هيا أخبرني بما أريد معرفته

Bana bilmem gerekenleri söyle, ve Oksana konusunda sana yardım edeyim.
أخبرني بما أريد معرفته وسأساعد (أوكسانا)

Bana bilmem gerekenleri söylemezsen gitmeden evvel ateşi söndürürüm.
أخبرني ما أريد معرفته أو أنني أطفئ هذه النار

Callie, senin hakkında bilmem gerekenleri zaten biliyorum.
كالي، أنا أعرف كل ما أحتاج معرفته عنكي

bilmem gerekenleri söyleyin.
أخبرني ما أحتاج معرفته

bilmem gerekenleri bana anlatın. Ezberlerim.
أخبروني بما تريدون معرفتهُ سوف أحفظه