"bilmem gerekiyordu" - Traduction Turc en Arabe

• كان يجب أن أتأكّد أنّ
• كان علي معرفة
• أردت أن أتأكد
• إحتجتُ أن أعرف
• كان عليّ أن أعرف

Erkeklerin artık peşinden geleceğini bilmem gerekiyordu.
كان علي معرفة أنها مسألة وقت فقط قبل أن يتدخل الأولاد بالأمر

Neyle uğraştığımızı bilmem gerekiyordu.
كان علي معرفة ما نتعامل معه.

Polisle konuşmadan önce onun iyi olduğunu bilmem gerekiyordu.
أردت أن أتأكد أنه بخير قبل أن أتحدث مع الشرطة

bilmem gerekiyordu.
لقد إحتجتُ أن أعرف

O son yokuş, onu bilmem gerekiyordu.
التل الذي بالأخير، كان عليّ أن أعرف ذلك

Seni o olup olmadığını bilmem gerekiyordu.
تظاهرت أنك صديقي أردت أن أتأكد أنكِ هي