"bilmeme gerek yok" - Traduction Turc en Arabe

• لست بحاجة لمعرفة
• لا أريد معرفة
• لا أريد أن أعلم
• لا أحتاج أن أعرف
• لا أحتاج لمعرفة

Hipnoz da bunun için biçilmiş kaftan. Ne aradığını bilmeme gerek yok.
التنويم المغناطيسي هو الحل الأمثل، لست بحاجة لمعرفة هذا الشيء،

Her şeyi bilmeme gerek yok.
لست بحاجة لمعرفة كل شيء

Bunu bilmeme gerek yok. Yorgunum.
لا أريد معرفة هذا أنا مرهقة ,أنا مشغولة

Eskiden kim olduğunu bilmeme gerek yok.
لا أريد معرفة المزيد عمّن كنتِ

Bilmek istemiyorum, bilmeme gerek yok.
لا أريد أن أعلم لا أحتاج إلى معرفة ذلك

Bu işin en iyi yanı da, bilmeme gerek yok.
أفضل شىء فى هذا العمل أنى لا أحتاج أن أعرف

- Tüm detayları bilmeme gerek yok.
لا لا لا أحتاج لمعرفة هذه التفاصيل

Sanırım tüm detayları bilmeme gerek yok.
لست بحاجة لمعرفة كل التفاصيل

- Adını bilmeme gerek yok.
لست بحاجة لمعرفة اسمه

Geçmişinizin ayrıntılarını bilmeme gerek yok Bay Jarvis.
لست بحاجة لمعرفة تفاصيل (ماضيك يا سيد (جارفيس

- Ayrıntıları bilmeme gerek yok. Yap gitsin.
لا أريد معرفة تفاصيل، افعي فحسب

- Detayları bilmeme gerek yok, teşekkürler.
لا أريد معرفة التفاصيل شكراً لك

bilmeme gerek yok.
لا أريد أن أعلم

Axl, odanda kaldığımı biliyorum ama tüm programını bilmeme gerek yok.
حسنًا يا (أكسل)، أعرف أني أقيم في حجرتك لكن لا أحتاج أن أعرف جدولك بالكامل

Geleceğimi bilmeme gerek yok.
لا أحتاج لمعرفة مستقبلي