"bilmeni isterim ki" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تعلم
• أريدك أن تعلمي
• أريدك أن تعرف
• أريدك أن تعرفي
• اريدك ان تعرف
• اريدك ان تعلم
• أريدكِ أن تعلمي
• أريدك أن تعلمى
• أريد أن تعلمي أنني
• أريدكِ أن تعرفي
• أريد منك أن تعرف
• أردت أن أعلمك
• أن تعرف أنّي
• أُريدُكِ أَنْ تَعْرفي
• وأريدك أن تعرف

Şunu bilmeni isterim ki korktuğumdan veya başka birşey yüzünden değil.
أريدك أن تعلم أن هذا ليس بسبب أنى أخاف من شيئ

Biliyorum, annenle evlenmis olmamiz sende kucuk bir sok yaratti ama sunu bilmeni isterim ki, gercek bir aile istiyorum.
أعلم أن هذا سيصدمك قليلا أنا و أمك سوف نتزوج لكن, أريدك أن تعلم بأنني أريد أن نكون عائلة حقيقية

Şunu bilmeni isterim ki, bu evdeki konumunun değişmiş olmasına rağmen, sana hak ettiğin saygı ve sevgiyi göstermeyi istiyorum.
-جوسي" ". أريدك أن تعلمي أنه برغم تغيّر منزلتك داخل هذه الأسرة، أعتزم أن أعاملك بكل الاحترام والمودة الذين تستحقينهما.

- Evet. Birşey söylemeden önce Albert , şunu bilmeni isterim ki Julie'nin..
قبل أن أقول أيّ شيء، ألبرت، أنا فقط أريدك أن تعرف أن جولي

- Sadece bilmeni isterim ki burada bir tür oyun oynamıyorum.
أريدك أن تعرفي أنني لا ألعب أي نوع من الألعاب هنا

Eğer bir teselli olacaksa, bilmeni isterim ki ben seni her zaman sevdim, Michael.
اعتقدت أنه أذا كان هناك إى تعزية اريدك ان تعرف يامايكل ذلك أحبتك دائما، مايكل

Lloyd, noel arifesi olsa bile bilmeni isterim ki burada olmaktan ve en iyi arkadaşımın kakasını temizlemekten başka bir şey istemem.
لويد بالرغم من انها عشية الكريسمس اريدك ان تعلم انه لايوجد مكان افضل من هنا يجعلني سعيد

bilmeni isterim ki çekip gidebilirsin ve bu bana uyar.
أريدك أن تعلم ان بامكانك ان ترحل عنّي وسأكون بخير

bilmeni isterim ki, sen ve o, birlikte gerçek vakit geçirirseniz, kardeş kardeşe...
أريدك أن تعلم أنكما إن أمضيتما بعض الوقت معاً ، كأخوين

bilmeni isterim ki, bunu neden yaptığını anlıyorum.
أريدك أن تعلم ذلك أنا أتفهم لماذا فعلت ذلك

Evet, ama bilmeni isterim ki Profesöre olanların sorumluluğunu ben üstleniyorum.
أريدك أن تعلم أنني أتحمل المسؤولية الكاملة لما حدث للبروفيسور

bilmeni isterim ki bu saçlarla gerçekten çok şirin gözüküyorsun.
أريدك أن تعلمي أنني أظن أن شعرك يبدو جميلا.

Ayrıca bilmeni isterim ki seni düğüne benim misafirim olarak almak istiyorum.
أريدك أن تعلمي أنني أريدك الحضور إلى زفافنا بصفتك ضيفتي

bilmeni isterim ki yapmak üzere olduğum şeyi kızım için yapıyorum.
أريدك أن تعرف أنه ما يوشك على الحدوث هو لمصلحة ابنتي

Beni yakaladın ama bilmeni isterim ki sana karşı kin beslemiyorum.
هلوجدتلي ولكن أريدك أن تعرف أنني لا نضمر لكم سوء النية.

Ama bilmeni isterim ki, senin şu anda neler hissettiğini biliyorum.
ولكن .. أريدك أن تعرفي أن أنني أعرف تماماً ما تمرين به

bilmeni isterim ki hâlâ çok iyi bir doktor olduğunu düşünüyorum.
انا اريدك ان تعرف انني اظن انك طبيب ماهر.

Steve, her şey çok tuhaflaştı, ama bilmeni isterim ki ilk tanıştığımızda, yalan söylemedim.
ستيف , اعلم ان كل شيء اصبح جنوني هنا لكنني اريدك ان تعلم حين التقينا اول مرة , لم اكن اكذب

Ama bilmeni isterim ki hayatında ne gibi zorluklar yaşadıysan yaşa burada harika bir iş çıkarıyorsun.
لكن أريدكِ أن تعلمي أياّ كانت المصاعب التي عشتها في حياتك ما تقومين به الآن هو رائع

Ve bilmeni isterim ki bir şeye ihtiyacın olursa kendini kötü hissedersen ya da konuşmak istersen senin yanında olurum.
و أريدك أن تعلمى اذا احتجتِ الى أى شئ أذا كنت فى حاله سيئه وأردتى التحدث مع أحد

bilmeni isterim ki bu ayrılığın bir bekleme dönemi olmadığını anlıyorum.
أريد أن تعلمي أنني أفهم أن الإنفصال ليس فترة إنتظار

Ama bilmeni isterim ki bu biçare adam, sadece onun hatırı için kalmana izin verecek.
لكن أريدكِ أن تعرفي بأنّ ذلك الرجل البائس سيسمح لكِ بالبقاء فقط من أجله.

bilmeni isterim ki batıya giden yok kapanmış durumda.
لا تلمسوه أريد منك أن تعرف بأن الطريق للغرب مغلقا

Sadece bilmeni isterim ki... beni özel hissettirdin.
أنا فقط أردت أن أعلمك شيئا أنت جعلتني أبدو مميزة

bilmeni isterim ki, senin kökleşmiş değerlerine ve inancına bağlılığına saygı duyuyorum.
أريدك أن تعرف أنّي أحترمك أكثر لقيمك الراسخة وولاءك المطلق لدينك

Bu galakside gezmediğim yer kalmadı, ama bilmeni isterim ki sen gördüğüm en anlayışlı kişisin.
سيدي، لقد جبت أرجاء هذه المجرة وأريدك أن تعرف أنك الروح الأكثر طيبة من بين كل الذين قابلتهم