"bilmenin imkanı" - Traduction Turc en Arabe

• طريقة لمعرفة
• يمكنك أن تعرف

Nereye saldıracağını bilmenin imkanı yok.
ليس هناك أي طريقة . لمعرفة مكان هجومه القادم

Ve onu, nerede görmüş olduğunu bilmenin imkanı yok.
وليس لدينا طريقة لمعرفة مكان مقابلتهم إذا كانت تقابله

Yapabileceklerini bilmenin imkanı yok. Haklısın, onu bu kadar tehlikeli kılan da bu.
ليس هناك طريقة لمعرفة ما هو قادر عليه ـ أنت محق وهذا ما يجعله خطير للغاية

Anılarının hâlâ kullanılabilir olup olmadığını bilmenin imkanı yok.
ليس لدينا أي طريقة لمعرفة إذا كانت ذكرياته قابلة للتجديد

Bir insan hakkında her şeyi bilmenin imkanı yok
. ليس هناك وسيله يمكنك أن تعرف بها كل شئ حول شخص ما

Hangi yöne gittiğimizi bilmenin imkanı olmaz.
لا يوجد طريقة لمعرفة أي اتجاه نتخذه

Lyle çoktan kaçmıştır. Aşağıda mıydı değil miydi bilmenin imkanı yok.
لابد أن (ليل) قد خرج الآن لا يوجد طريقة لمعرفة مكانه

McClaren olabilir ama bunu bilmenin imkanı yok.
التي من الممكن أن (ماكلرين) كان يتصل بها بواسطتها ولكن لا توجد طريقة لمعرفة شيء

O halde bu adamların taşıdığı sandığın aslında nereden geldiğini bilmenin imkanı yok değil mi?
ولا يمكنك أن تعرف من أين جاء هؤلاء الرجال الذين كانوا يحملون صندوق الاقتراع؟

Bu adamların Bay Buckley'den emir alıp almadıklarını bilmenin imkanı yok değil mi?
ولا يمكنك أن تعرف ما إذا كان هؤلاء الرجال قد تلقوا أوامر من السيد باكلي أم لا؟