"bilmesinin" - Traduction Turc en Arabe

• ليعلم
• سببب معرفة
• أعلمكَ

Ajan Rossabi'nin benim NA'da olduğumu bilmesinin tek bir yolu var.
كان هناك طريقة واحدة ليعلم العميل عن دخولي في سلك المخدرات

Belki insanların geceleri ne olduğunu bilmesinin zamanı geldi.
ربما حان الوقت ليعلم الآخرون حقيقة ما يحدث تحت جناح الليل

Tartışmayı bilmesinin imkânı yoktu.
لم يكن هناك طريقة ليعلم بها عن الحُجة

Sharon'ın Kobol hakkında bu kadar çok şey bilmesinin nedeninin Cylon pususu olduğunu göz önünde bulunduran var mı acaba?
..هل وضع أي أحد بالإعتبار سببب معرفة (شيرون) للكثير عن (كوبول) لانها قد تكون مكيدة للسيلونز؟

Hiç kimse, Sharon'un Kobol hakkında bu kadar şey bilmesinin bir Cylon tuzağı olabileceğini düşündü mü?
..هل وضع أي أحد بالإعتبار سببب معرفة (شيرون) للكثير عن (كوبول) لانها قد تكون مكيدة للسيلونز؟

Senin ve ekibinin bilmesinin önemli olacağını düşündüm. Bu adamı kesip açmadan evvel hepiniz uyuşturucu madde aldınız.
شعرته أنّه من المهمّ أن أعلمكَ أنتَ وفريقكَ قبل قطع هذا الرجل، أنّكم مخدّرين جميعاً