"bilmez misin" - Traduction Turc en Arabe

• ألا تعرف
• ألا تعلم
• ألا تعرفين
• الا تعرف

Her sınıfın cesareti farklı değerlendirilir, bilmez misin?
هناك أنواع مختلفة من الشجاعة ألا تعرف ذلك ؟

Örf ve adetimiz böyle. Bunda ne var kızacak Mevlüt? - Elalemin dilini bilmez misin?
هذه عادتنا ألا تعرف كيف ينشر الناس الإشاعات؟

Şimdi satamazsın. Yatırım konusunda bir şey bilmez misin?
هذا مبكراً لا تبيعهم الآن ألا تعرف أي شئ عن الاستثمار؟

Önce onu biraz hazırlamalıyız. Romantizm hakkında hiçbir şey bilmez misin?
علينا أن نقوم بإحمائه أولا ألا تعلم أي شيء عن الرومانسيىة؟

# bilmez misin her bir bulut beklenmedik bir fayda getirir. #
ألا تعلم أن في كل سحابة يوجد بنسات من السماء ؟

Hayır. Bu işler nasıldır bilmez misin?
لا ألا تعرفين كيف هذا يحدث؟

Kadınlara hediye alacak dükkanları bilmez misin?
الا تعرف المحلات التي تبيع هدايا النساء

Çocuk, sen ful nedir bilmez misin?
يا ولد ألا تعرف ما هو البيت الكامل

Hiçbir şey bilmez misin sen?
ألا تعرف شيئاً ؟

Neşeli şarkı bilmez misin sen?
ألا تعرف أى أغانى سعيدة ؟

Tanrım, hiçbir şey bilmez misin?
يا الهي ، ألا تعرف شيئًا ؟

Sterling's, 29. cadde de. Hiç bir şey bilmez misin sen?
مطعم (سترلين) في الشارع 20 ألا تعرف شيئاً؟

Tanrım! Hiç başka sıfat bilmez misin sen?
يا إلهي ألا تعرف صفاتٍ أخرى؟

Su birikintilerinin ne için olduğunu bilmez misin?
ألا تعلم ما الغرض من وجود البرك؟

Bu uyuşturucu baskınlarının nasıl olduğunu bilmez misin?
أصغِ، ألا تعلم عقوبة هذه المخدّرات؟

Benim öldürülmek için çok güçlü olduğumu bilmez misin?
ألا تعلم أنّي أقوى بكثير من أن أُقتَل؟

Omuzlarindan kayip gitsin bilmez misin
زحه عن كاحليك ألا تعلم ؟

bilmez misin Sersem adam
... ألا تعلم , أيها الرجل السخيف

Hiçbir şey bilmez misin sen, evlat?
ألا تعلم شيء، يا فتى؟

Nasıl merhaba denileceğini bilmez misin?
ألا تعرفين كيف تقولين "مرحبًا"؟

Sen hiç bir şey bilmez misin?
الا تعرف شئ عنه؟