"bilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• مفكر
• الذكي
• المتذاكي
• سمارتي
• الرجل الحكيم

Bilmiş, gözlüğü olmadan bir yere gitmezdi.
(مفكر) لا يذهب إلى أي مكان بدون هذه

Hey Bilmiş, nereye gittin?
مهلاً يا (مفكر) ! أين ذهبت ؟

...çünkü o zaman çok Bilmiş konuşmalarınla büyük ikramiyeyi vurursun.
لأن بعدها ستدع فمك الذكي يتحدث من خلال الجائزة الكبرى

İşini geri dön bay çok Bilmiş. Bu konuştuklarımız aramızda kalacak.
ارجع للعمل ياليك الذكي وابقي قابلني لو حكيت اي شئ شخصي تاني

Sadece şüphelinin koşarken ki yaklaşık hızını tarif ediyordum, çok Bilmiş.
أنا اصف سرعة الهاربة لك ببساطة أيها المتذاكي

Bilmiş de iyi kardeşlerin yaptığını yaptı...
سمارتي فعل ما يفعله الاخ الطيب

-Daha bitirmemiştim, çok Bilmiş. Bu tişört, Staten Island 21.
حسنا، أنا لا تنتهي، الرجل الحكيم

Bilmiş, sen misin?
(مفكر)، هل هذا أنت ؟

Bilmiş?
(مفكر) ؟

Bilmiş!
( (مفكر!

Yine de sen benim için o çok Bilmiş çocuk olacaksın. Bir çift afet, değil mi?
رغم أنك ستظل بالنسبة لي الفتى ذو اللسان الذكي بعض المتابعين ؟

Ve kendini bırak sadece konuş benimle konuştuğun gibi çok Bilmiş çocukla konuşur gibi.
ثم لنذهب جميعاً وأنت تتحدث كما تتحدث معي الفتى صاحب الفم الذكي

Sokağın karşısında oturuyorsun, çok Bilmiş.
أنت تعيش في الشارع المقابل أيها الذكي

-Tamam çok Bilmiş, haritaya bakacağım. -Yapabilir misin?
-حسناً ايها الغبي المتذاكي ، سأقرأ الخريطة

Kurtluydun sen, çok Bilmiş.
كان لديك الدودة الدبوسية, أيها المتذاكي

Bay Bilmiş'e bakın!
إنظرو للسيد المتذاكي

Bilmiş Jones.
سمارتي جونز"

Tamam, çok Bilmiş.
داني: حسنا، الرجل الحكيم.