"bilmiyor muyum" - Traduction Turc en Arabe

    • أنني لا أعرف
        
    • أنني أعرف
        
    • ألا أعرف
        
    • بأني لا أعرف
        
    • أني لا أعرف
        
    • هل تعتقدين أني لا أعلم
        
    • أنّني لا أعلم
        
    • أتعتقد أني لا أعلم
        
    • انني لا اعرف
        
    • اني لا اعلم
        
    • بأنني لا أعرف
        
    • بأنني لا أعرفُ
        
    • تظن أني أعرف
        
    Benimle bir yabancıymışım gibi mi konuşuyorsun? Sence Kuzey İrlanda'yı bilmiyor muyum? Open Subtitles إنك تتحدث إلى و كأنني أجنبي هل تعتقد أنني لا أعرف إيرلندا الشمالية؟
    Benimle bir yabancıymışım gibi mi konuşuyorsun? Sence Kuzey İrlanda'yı bilmiyor muyum? Open Subtitles إنك تتحدث إلى و كأنني أجنبي هل تعتقد أنني لا أعرف إيرلندا الشمالية؟
    bilmiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles ألا تعتقد أنني أعرف ذلك يا رجل؟
    bilmiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles ألا أعرف ذلك؟
    Ürkütücü yanını bilmiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles أتظن بأني لا أعرف روحك المظلمة ؟
    Ben bilmiyor muyum sanıyorsun savaşın böyle kazanılamayacağını? Open Subtitles تعتقد، أني لا أعرف أننا لا نستطيع أن نكسب الحرب هكذا ؟
    Onu benden intikam alması için serbest bıraktığınızı bilmiyor muyum? Open Subtitles أتظن أنني لا أعرف أنك أخرجته فقط لتنتقم مني؟
    O adamı tanımıyor muyum ben? Nerede çalıştığını, işini bilmiyor muyum? Open Subtitles أتعتقد أنني لا أعرف من هذا الرجُل, أين يعمل وما الذي يقوم بهِ؟
    Ona aşık olduğunu bilmiyor muyum sence? Open Subtitles ألا تعتقد أنني لا أعرف كم تحبها؟
    - Kendime gülmeyi bilmiyor muyum sence? Open Subtitles لا تظن أنني أعرف كيف أُضحك نفسي؟
    Öldüğünü bilmiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles ألا تظنَّ أنني أعرف أنّها رحلت؟
    Ne planladığını bilmiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles أكنت تظن بأني لا أعرف مخططاتك ؟
    Sen hayatımı biliyorsun. Sence ben de seninkini bilmiyor muyum? Open Subtitles أنت تعرف عن حياتي هل تعتقد أني لا أعرف عن حياتك ؟
    Sence ne düşündüğünü bilmiyor muyum? Open Subtitles هل تعتقدين أني لا أعلم مالذي تفكرين فيه؟
    Yeter artık.Teetu ile çıkıp gittiğini bilmiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles لا تظنّي أنّني لا أعلم أنّك كنت تواعدين ذلك التافه (تيتو) أيضاً
    - Bunu neden yaptığını bilmiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles -أعرف سبب هذا كله ، أتعتقد أني لا أعلم ؟
    Sence burada kaç tane boş yatak olduğunu bilmiyor muyum? Open Subtitles هل تعتقد انني لا اعرف كم سرير هناك متوفر لدي ؟
    Yani bunun ne kadar gülünç olduğunu bilmiyor muyum? Open Subtitles أتظن اني لا اعلم كم هذا سخيف ؟
    Sence Henry'nin kim olduğunu bilmiyor muyum? Open Subtitles ألاتعتقد بأنني لا أعرف من هو هنري؟
    Neler kaçırdığımı bilmiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقدُ بأنني لا أعرفُ بما أفوّته؟
    Sence zeki olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyor muyum? Open Subtitles ألا تظن أني أعرف شعور أن أكون ذكيًا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus