"bilmiyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• لا تعرفون
• لا تعرفين
• لا تعلمون
• أنت لا تعرف
• لا تعلمين
• لا تعرفان
• لاتعرف
• لا تَعْرفُ
• لاتعرفون
• أدنى فكرة
• أنت لا تعلم
• تجهلون
• لاتعلمون
• لا تدري
• لا تعرفوا

Dur, anladım. Siz turneye çıkmanın ne demek olduğunu bilmiyorsunuz.
انتظروا, فهمت أنتم لا تعرفون معنى أن نكون فى جولة

Sokakta biriyle konuşmak garip olabilir; size nasıl karşılık vereceklerini bilmiyorsunuz.
يمكنُ أن يكون غريبًا التحدث إلى شخص ما في الشارع؛ لا تعرفون كيف ستكون ردة فعلهم.

Hayatın ne kadar zalim olduğu hakkında bir sikim bilmiyorsunuz.
لا تعرفين كيف يبدو هذا بالخارج ليس لديك أى تجربه

Ama bilmiyorsunuz neden dolayı kaçtığımı ve bu sebeple korkmuş olduğumu.
لكنكم لا تعلمون بالذى مررت به وكل ذلك لأننى كنت خائفة

Siz liberaller bir bok bilmiyorsunuz, çünkü sizin hiç ananızı ağlatmadılar.
أنت ليبرالي , أنت لا تعرف هذا القرف لأنك لست مثلياً

Hiçbir şey bilmiyorsunuz. Eğer bildiğinizi sanıyorsanız, tahmin ettiğim kadar akıllı değilsiniz demektir.
لا تعلمين شيئاً، لو كنت تظنين غير ذلك، فأنت لست بالذكاء الذي ظننته

Ama, siz kürenin nasıl göründüğünü bilmiyorsunuz.
لكنكم لا تعرفون كيف يبدو شكل الجسم الكروي.

Siz de hiçbir şey bilmiyorsunuz, değil mi?
أنتم لا تعرفون شيئاً حول شيئ أليس كذلك ؟

Kızılderililer hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz. Hiçbiriniz.
من المؤكد إنكم لا تعرفون شيئاً عن الكشافة الهندية

Sorun şu ki, siz tekneler hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz.
مشكلتك يا آنسه انك لا تعرفين شيء عن القوارب

Belli ki istihbarat hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz.
من الواضح انكى لا تعرفين شيئا عن عمل المخابرات

- Çünkü cevabı bilmiyorsunuz. - Bu soruyu kimse cevaplayamaz.
ــ لأنِك لا تعرفين الجواب ــ لا أحد يستطيع إجابة ذلك السؤال

Belki bunu bilmiyorsunuz, ama benimle burada bir yıldönümü kutluyorsunuz.
ربما لا تعلمون هذا ولكنني اليوم أحتفل بذكرة سنوية .

Ne olduğunu bilmiyorsunuz çünkü anlayamadınız.
حسنًا، إنكم لا تعلمون معنى ذلك نظرًا لأنه لا يمكنكم فهمه.

Adamım siz ne zaman gitmeniz gerektiğini bilmiyorsunuz değil mi?
أنت لا تعرف متى تترك الناس و شانهم , صحيح؟

Bu gezegendeki bir şey. Bunu nasıl kontrol edeceğinizi bilmiyorsunuz.
على هذا الكوكب إذاً أنت لا تعرف كيف تتحكم به

Siz ne istediğinizi bilmiyorsunuz.
طوربيد يا آنسة انت لا تعلمين حقيقة ماذا تسألين

Çiçekleri kime sattığınızı ya da onlarla ne yapacaklarını bilmiyorsunuz.
أنتما لا تعرفان لمن تبيعان زهوركما أو ماذا يفعلون بها

Saygısızlık olarak almayın ama neyle karşı karşıya olduğunuzu hiç bilmiyorsunuz.
بدون إستهزاء، أنتَ لاتعرف لديكَ ادنى فكرة عن الذي تتعامل معهُ.

Kıyafet almak istediğinizi söylediniz, ama ne tip kıyafet olduğunu bilmiyorsunuz.
تَقُولُ بأنّك تُريدُ شِراء الملابسِ، لَكنَّك لا تَعْرفُ ما نوعَها.

Onların bunu yapabileceklerini değil sadece,aynı zamanda nasıl yaptıklarını da bilmiyorsunuz.
ليسوا الوحيدين الذي يمكن أن يفعلوا ذلك فقط أنتم لاتعرفون كيف

Sinirlisiniz ama nedenini bilmiyorsunuz. Kendinizi suçlu hissediyorsunuz nedeni hakkında fikriniz yok.
تشعر بالغضب ولا تعرف السبب تشعر بالذنب وليس لديك أدنى فكرة عن السبب

Ve bazı benzerler ile, onlar gayet iyiler. Onların gerçek olup olmadığını bilmiyorsunuz.
ومع بعض المتشابهات, هم جيدين للغاية أنت لا تعلم إذا كانوا حقيقيين ام لا

Hangi bina, kaçıncı kat, hangi oda. Ailenizin hangisinin içinde olduğunu bilmiyorsunuz.
أيّ بناء وأيّ طابق وأيّة قاعة، تجهلون مكان ذويكم بالداخل.

Çünkü siz ibişler bu kaçış hakkında hiç bir şey bilmiyorsunuz.
لأنكم أيها المهرجين لاتعلمون شيئاً بشأن هذا الهروب

Hatta, 30 dakika önce istediğiniz ısı koruyucuyu alınca da ne olacağını bilmiyorsunuz.
لا تدري إن كنت ستحصل على البطانية التي طلبتها من نصف ساعة.

Size şans dilemek isterdim ama siz onunla ne yapacağınızı bile bilmiyorsunuz.
أتمنى لكم حظا طيبا ولكنكم لا تعرفوا ما تفعلونه عندما تحصلوا عليه