"bilmiyorum dostum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أدري يا رجل
• لا أعلم يا رجل
• لا أعلم يارجل
• لا اعرف يا رجل
• لا اعلم يارجل
• لا أعلم يا صاح
• لا أدري يا صاح
• لا أعرف يارجل
• لا أعلم يا أخي

Bilmiyorum, dostum. Bilmiyorum. Teybe kaydediyordum.
لا أدري يا رجل ، لا أدري ، أعني كنت أسجّل ، بوسعي جعلك تشاهد

Bilmiyorum, dostum. Neden hayaletler bu kasabadaki insanları arıyor?
لا أدري يا رجل لماذا تتصل الأشباح في هذه البلدة أولاً؟

Bilmiyorum dostum. Kendini ne sanıyor ?
أنا حقاً، لا أعلم يا رجل مَن تعتقد نفسها؟

Bilmiyorum, dostum. Böylesi doğru geliyor, anlarsın ya?
لا أعلم يا رجل و لكني اشعر بأنه الأمر الصحيح، أنتَ تعرف؟

Bilmiyorum dostum bu yan gelip yatma işine iyi alıştım.
لا أعلم يارجل, ولكني أحببت حياة الإسترخاء هذه

Bilmiyorum, dostum, dezavantajlarından biri de--
لا اعرف يا رجل لكنها احدى .. عيوب

Bilmiyorum dostum. Bir tür gaz.
انا لا اعلم يارجل هناكَ نوعٌ من الغاز

Bilmiyorum dostum... uyuşturucu satmak mı?
لا أعلم يا صاح .. المتاجرة بالمخدرات ؟

"Aşırı derecede küfür içerir." Bilmiyorum dostum. Yani biraz üzgünüm.
لا أدري يا رجل ، أنا نوعا ما حزين

Bilmiyorum, dostum, bak. Ben artik gitmeliyim.
لا أدري يا رجل ، عليّ ، عليّ أن أذهب

Bilmiyorum dostum.
لا أدري يا رجل ما الفرق سيحدثه هذا؟

Bilmiyorum, dostum. Birden telefon geldi.
لا أعلم يا رجل, جاءنا ذلك الإتصال و فجأة

Bilmiyorum dostum, son günlerde çok tuhaf davranıyor.
أنا لا أعلم يا رجل, لقد كان يتصرف بغرابة مؤخرًا

Bilmiyorum, dostum. Kayıt tutmuyorum. Kızlar gelir ve işe başlar.
أنا لا أعلم يا رجل , ولا أهتم , الفتيات هنا يأتين ويذهبن في هذا المجال من العمل

Bilmiyorum dostum. konsantrasyonum dağıldı
لا أعلم , يارجل انا فاقد التركيز

Bilmiyorum dostum, ama ne yapmamız gerekiyorsa onu.
لا أعلم يارجل ما الذى يفترض فعله؟

Bilmiyorum dostum.
لا اعرف يا رجل بطن منزعجة

Bilmiyorum, dostum.
لا اعلم , يارجل

- Bilmiyorum dostum
لا أدري يا صاح

Şöyle şortumun içine mi sokayım? - Bilmiyorum, dostum. Şimdiki gibi giy.
لا أعرف يارجل إرتدى ماشئت على أيه حال تبدو على مايرم

Bilmiyorum dostum, hepsi polis kayıtlarından ibaret.
لا أعلم يا أخي. إنها مُجرّد تقارير شُرطة.