"bilsen şaşırırsın" - Traduction Turc en Arabe

• ستتفاجأ
• سوف تندهش
• ستندهشين

Bence babamın nasıl bir adam olduğunu düşündüğünü bilsen şaşırırsın ve tecrübelerime göre o tam bir insan sarrafıdır.
أظنك ستتفاجأ حول أي نوع من الرجال يظنك والدي ومن خلال تجربتي، فهو حكم جيّد على الناس

Bunu başıma ne kadar az geldiğini bilsen şaşırırsın.
ستتفاجأ , من عدم حصول ذلك كثيراً معي

Ameliyat masasında bir hastanı kaybettikten sonra kaç kişinin aramayı bıraktığını bilsen şaşırırsın.
سوف تندهش من عدد أوراق تهنئة الأعياد التي تتوقف عن الوصول لك بعد أن تقتل مريضا على طاولة العمليات

Acı hissetmeyen birinin neleri kaldıracağını bilsen şaşırırsın.
سوف تندهش على مدى الألم الذى يمكن أن يتحمله رجل ما عندما لا يمكنه الاحساس به

O tabirin ağızdan ne kadar kolayca çıkabildiğini bilsen şaşırırsın.
ستندهشين كم من السهل أن تخرج هذه الكلمة فجأة

Kaç tane eşcinsel kadından bunu duyduğumu bilsen şaşırırsın.
ستندهشين كم عدد السحاقيات الاتي سمعت هذه الجملة منهن