| - Bin arabaya, Marvin. - Yapma, Tom, oyun oynamayı bırak. | Open Subtitles | اركب السيارة يا مارفين هيا يا توم، كف عن المزاح |
| Doktor, Bin arabaya. | Open Subtitles | اركب السيارة يا دوك, اركب السيارة |
| Bin arabaya. | Open Subtitles | أنت، اركب السيّارة. |
| Bin arabaya. Donna, arabaya bin de konuşalım hemen. | Open Subtitles | اركبي السيارة دونا اركبي السياره بإمكاننا التحدث |
| Pekala, Bin arabaya. | Open Subtitles | يجب أن تجعل من الخوف صديقك لذا أركب السيارة |
| Hey, Jerry. buraya gel. Bin arabaya. Şaka yapmıyorum. | Open Subtitles | حسناً يا جيرى إدخل السيارة , أنا لا أمزح |
| Bin arabaya. | Open Subtitles | إدخلْ السيارة. |
| - Çok yakışıklısın. Tamam. - Bin arabaya Puding. | Open Subtitles | أنظري الى نفسك- إركبي السيارة بودينغ- |
| - Bin arabaya! - Beni kaçırmaya çalışıyor! | Open Subtitles | فلتصعدي إلى السيارة - إنَّه يحاولُ إختطافي - |
| Bin arabaya. Arabaya bin! | Open Subtitles | اركب السيارة ففط اركب فى السيارة |
| Hayır, Manuel Alberto, Bin arabaya yoksa seni bagaja tıkarım! | Open Subtitles | كلا، اركب السيارة و إلا سأضعكَ بصندوق السيارة! |
| Holden, Bin arabaya! | Open Subtitles | هولدن اركب السيارة |
| Arabaya bin. Arabaya bin! | Open Subtitles | اركب السيارة، اركب السيارة |
| Hiç vaylama. Bin arabaya. | Open Subtitles | لا تنادني بذلك، اركب السيّارة |
| Gel Bin arabaya. Gidip bir kahve içelim. | Open Subtitles | اركبي السيارة ولنذهب لتناول القهوة |
| Bin arabaya. O dirsek darbesini gördün mü? | Open Subtitles | أركب السيارة - جدياً، هل رأيت الضربة الكوعية تلك ؟ |
| Arabaya bin. Arabaya bin. | Open Subtitles | إدخل السيارة إدخل السيارة إدخل السيارة إدخل السيارة |
| Bin arabaya. | Open Subtitles | إدخلْ السيارة. |
| Eve gidelim artık. Bin arabaya. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل إركبي السيارة |
| - Seninle gelmiyorum! - Bin arabaya! | Open Subtitles | لن أذهب معكـ - فلتصعدي إلى السيارة - |
| Bin arabaya. | Open Subtitles | أدخل إلى السيارة |
| Durma! Bin arabaya! | Open Subtitles | هيا، ادخل للسيارة |
| Bin arabaya. | Open Subtitles | يا رجل اصعد إلى السيارة يا رجل ماذا دهاك يا رجل؟ |
| - Bin arabaya. - Adamım sana mocha yapsın. | Open Subtitles | فقط اصعد للسيارة اسمحا له بإعداد قهوة لكما - |
| Bin arabaya! | Open Subtitles | إصعدي إلى السيارة |
| Hadi. Arabaya bin. Arabaya bin ! | Open Subtitles | هيا, إركب السيارة إركب السيارة, هيا |
| Gel hadi Bin arabaya. | Open Subtitles | هيا. إدلِف إلى السيارة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 