"bin doların" - Traduction Turc en Arabe

• ألف دولار
• آلاف دولار
• ألفاً
• الف دولار
• الآف دولار
• ألاف
• آلف دولار

100 bin doların nasıl göründüğünü görmek istiyorum. - Ben de!
هيا افتحه، جميعنا يود أن يرى كيف تبدو المئة ألف دولار

Ben muhasebeci değilim ama 14 bin doların eksik olduğunu fark ettim.
الآن أنا لست محاسباً، لكني أكتشفت أختفاء 14 ألف دولار خلال أعوام.

Hayır. 40 bin doların nereden geldiğini bulmadan olmaz. Ne yapacağız?
لا، أقصد حتى نعرف من أين أتت الأربعين ألف دولار

Küçük oyunumuz için hazır mısın? Tabi ki. Kasanda on bin doların olunca herşeye hazır oluyorsun.
بالطبع ، ان كنا سنلعب على 10 آلاف دولار ستكون مستعدا لاى شئ

İşletmecimize konuyu konuşmak için gittim ve hesabımızdan 50 bin doların uçtuğunu fark ettim.
وذهبت للتحدث مع مدير أعمالنا واكتشفت أن هناك 50 ألفاً مفقودة من حسابنا

Turnuvayı kazanacak kişi 50 bin doların sahibi olacak. 50 bin dolar.
خمسين الف دولار للفائز في المسابقه خمسين الف دولار

10 bin doların üzerindeki parayı bildirmemek.
عدم الإعلان عن أموال أكثر من عشر الآف دولار . حسناً , هل قدم أوراقه

Sence, kredi kartlarından borç olarak aldığı 10 bin doların, bununla bir ilgisi var mı?
اذا هل تعتقدوا أن العشره ألاف التى قام هافنر باقتراضها من بطاقات الائتمان لها أى علاقه بهذا؟

70 bin doların üzerinde nakit, gümüş ve liberty hisse senedi çalındı.
أكثر من سبعون ألف دولار نقداً وفضة وسندات

Eğer bir yerlerde 200 bin doların yoksa korkarım hiçbir yere gidemezsin.
وعقدك، لذا إلا في حال كان لديك 200 ألف دولار موجودة في مكان ما، أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان.

Oradaki ekipmanın değeri 200 bin doların üzerinde.
هنالك أكثر من 200 ألف دولار قيمةً لتلك الشحنة.

- 21 yaşına girdiğin zaman anne ve babanın servetinden gelecek olan 120 bin doların var,
حسناً ، لديك الـ 120 ألف دولار القادمة من صدوق تأمين والديكِ

Şunu bil ki geçen yıl 300 bin doların üzerinde kazanç sağladım.
فقط ليكون في علمك، في العام الماضي، كسبتُ أكثر من 300 ألف دولار.

İçinde ayakkabılarımın ve elli bin doların olduğu mavi bir çanta vardı.
كانت هنا شنطة زرقاء وأحذيتي بداخلها وخمسون ألف دولار نقدي

İşte, Caymanlar'daki özel bankacımın depozit olarak 100 bin doların hesabıma yattığını doğrulayan e-maili.
هذا بريد إلكتروني من حسابي الخاص في كايمان يُوضح أنه أودع فيه ١٠٠ ألف دولار

Son üç yıl içinde bu adamlar 200 bin doların üzerinde para yatırmışlar.
خلال الثلاثة أعوام الأخيرة ، تم الدفع لهؤلاء الرجال مبالغ تزيد عن 200 ألف دولار لكلاً منهما

Boca Raton'da babanın adına kayıtlı 180 bin doların bile izini sürmüşler.
لقد تعقّبوا حتّى ال،180 ألف دولار في مصرف "بوكا راتون" تحت اسم والدك!

10 bin doların üzerindeki her rakamı bildirmeliydiniz.
يجب ترخيص كلّ ما يتجاوز مبلغ الـ10 آلاف دولار

Verdiğimiz 40 bin doların karşılığı bu mu Denham?
... أهذا هو ما نحصل عليه مقابل 40 ألفاً

Şunu bil ki geçen yıl 300 bin doların üzerinde kazanç sağladım.
لعلمك بس انا السنة اللى فاتت عملت اكتر من 300 الف دولار فى الشغل ده

Bence sekiz bin doların üzerine böbreğini bile verir.
أعتقد أن 8 الآف دولار ستضعه في كلية

Beş bin doların ne kadarını harcadın?
إسمع... كم أنفقت من الخمس ألاف على أي حال؟

30 bin doların ve Somali'ye gitme imkanın vardı.
كان عليك أخذ 30 آلف دولار والعودة إلى "الصومال"