"bin euro" - Traduction Turc en Arabe

• ألف يورو
• آلاف يورو

Başlangıç için en az 50 bin euro gerekiyor.
ستحتاج إلى 50 ألف يورو فقط للبدء في العمل

Bu şişeyi açık arttırmada elli bin euro'ya aldım.
هذه القنينة وضع عليها ثمن 50 ألف يورو بالمزاد.

Araştırmamı yaptım, ve sana yüz bin euro önerebilirim.
لقد قمت ببحثي وأنا أعرض عليه 100 ألف يورو

- Arabasında bulduğumuz 5 bin euro.
الخمسة آلاف يورو التي وجدناها في السيّارة.

Sonra da arabasında 5 bin euro ile parka nasıl geldi?
وكيف انتهى به المطاف بالمُتنزّه مع خمسة آلاف يورو بسيّارته؟

3 bin euro'yu. Sana verebilirim, ciddiyim.
الثلاثة آلاف يورو , سأعطيكِ إياهم أنا جاد بالأمر .

Her neyse, sincapları karşı karşıya güvenle geçebilsinler diye köprüye 150 bin euro harcamışlar.
على أية حال أنفقوا 150 ألف يورو على الجسر على طريق حتى تستطيع السناجب العبور بأمان

Bu yılın sonunda, bin euro dan ve bir günden daha az bir zamanda genomunuzdaki üç milyon bit bilginın dizilimini yapabileceğiz.
في نهاية هذه السنة سنكون قادرين على سلسلة الثلاثة ملايين بت من المعلومات في الجينوم الخاص بك في أقل من يوم وبأقل من ألف يورو

ING banka hesabınıza üç yüz bin euro yatıracağım.
سووف أضِعُ ثلاثُمائة ألف يورو بإسمك فى حساب فى بنك "آي إن جي".

18 bin euro, 83 gün.
لدي 18 ألف يورو و83 يوم لأعيشها

Ama Iosava'ya nakit 20 bin euro verdin.
لكنك قدمت لايسوفا ٢٠ ألف يورو نقدا.

Geçenlerde, devlet 150 bin euro harcamış.
مؤخرًا الحكومة أنفقت 150 ألف يورو هنا

- Koltuk başına 20 bin euro.
عشرون ألف يورو للمقعد الواحد.

Bir müşterinin adına, küçük bir kasada 50 bin euro var, Bay Weigert adına.
يوجد هنالك 50 ألف يورو في خزنة صغيرة للعميل سيد (وايقرت)

Bir hafta için bin euro.
ألف يورو اسبوعياً

Aileme 3 bin euro gönderdiğimi öğrendi.
لقد عرف بإنني أرسلتُ لوالديّ 3 آلاف يورو .

Bana öylece 3 bin euro mu vereceksin?
أستعطيني الثلاثة آلاف يورو حقاً !