Söylemek istediğim; fidyeyi ödüyorsun, 80 bin papel miydi? | Open Subtitles | ما أقصده هو أنك ستدفع .. الفدية ، وقيمتها 80 ألف دولار تقريباً ؟ |
bin papel iyi para. | Open Subtitles | انها ألف دولار يجب أن تكون قريبة من متناول يدك |
bin papel iyi para. | Open Subtitles | انها ألف دولار يجب أن تكون قريبة من متناول يدك |
Bak Rose, 10 bin papel diyorum, uçak biletinin parası çoktan ödendi bile. | Open Subtitles | أنصتي "روز" عشرة آلاف دولار و تذكرة طيرانك تم دفعها |
4K görüntüye dört bin papel, nasıl? | Open Subtitles | 4 آلاف دولار لشريط بدرجة وضوح "4 كي"، أتفهم؟ |
Evet, Miami dedektifleri yılda 56 bin papel kazanıyor. | Open Subtitles | افضل المحقيقين في ميامي يجنون 56 الف دولار |
Üç bin papel ediyordu. Yani evet, nerede olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | سعـرها ثلاث الآف لـذا نعـم, أريـد أن أعرف أيـن هـي |
Bak ne diyeceğim, sana 100 bin papel indirim yaparım çünkü emlakçıya komisyon ödemek istemiyorum. | Open Subtitles | سأحسم لك 100 ألف دولار من ثمنه لأنّني لن أضطرّ إلى دفع عمولة للسمسار |
Zira bu süite gecede bin papel ödüyorum ve uzanmak üzereyim. | Open Subtitles | لأنني أدفع ألف دولار بالليلة لهذا الجناح و كذلك أنني على وشك ممارسة الجنس |
Bizi buraya götürecek birini arıyoruz. Götürebilirsen, bin papel. | Open Subtitles | نودّ من يقلّنا إلى هنا، ولكَ منّا ألف دولار ما إن وسعكَ ذلك. |
bin papel harcamak mı yoksa benimle nakitte anlaşmak mı istersin? | Open Subtitles | و تنفق ألف دولار , أم أم تعقد صفقة لتحصل على نقودك مني , خذ قرارك |
Oturmanı odanı düzeltmek için daha yeni bin papel verdim. | Open Subtitles | لقد أنفقت ألف دولار للتو فقط من أجل اصلاح المقاعد في غرفتك |
Boka batmış zengin veletler için çöplük gibi bir yer. Okulun yıllığı 50 bin papel falan. | Open Subtitles | انه مكان لرمي الاطفال الأغنياء الفاشلين تكلفتها حوالي 50 ألف دولار |
bin papel kazandım. Diğer silah nerede? Hadi, ver onu bana. | Open Subtitles | لقد ربحت ألف دولار للتو - أين سلاحك الآخر؟ |
- 10 bin papel. | Open Subtitles | ـ 10 آلاف دولار. |
Yedi bin papel, Mickey. | Open Subtitles | سبعة آلاف دولار يا (ميكي) |
Parayı aldım. Hepsini. 80 bin papel. | Open Subtitles | لقد حصلت على المال كله ، 80 الف دولار |
144 bin papel kazandım. | Open Subtitles | قد فزت 144 الف دولار |
Bunu ona verdiğinde Leon'la ödeşmiş olacağım. 80 bin papel. | Open Subtitles | (اصلي هذا له وانا سأبقى مع (ليون انها 80 الف دولار ,احسبيها |
Onlar bana 5 bin papel teklif ettiler. | Open Subtitles | و قالوا لي سنعطيك خمسه الآف |