"bin yıl sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد ألف سنة

Bin yıl sonra en nihayet altıncı sınıfa gelmişlerdi. Otuzbir olayını keşfettiği zamana.
بعد ألف سنة كان الحساب قد وصل الى ذنوبه عندما كان في الصف السادس عندما تعلم الاستمناء

Beki bir Bin yıl sonra daha olgun bir halde tekrar gelirim.
العالم ليس جاهزا حتى الآن بالنسبة لي وأنالستمستعدالذلك. لاأعلم , ربما سأحاول العودة بعد ألف سنة أخرى

Yaratıcı tasarımla teknolojik ilerlemeleri çok kayda değer bir şekilde birleştirdiği için bundan Bin yıl sonra hatırlanacak olan bazı yeni inovasyon örnekleri nelerdir?
ما هي بعض الأمثلة الحديثة للابتكارات التي تجمع بين التصميم الإبداعي والتقدم التكنولوجي بطريقة عميقة جداً بحيث ستذكر بعد ألف سنة من الآن؟

Bin yıl sonra görüşürüz.
أراك بعد ألف سنة.

Asma suratını. Thomas Jefferson'ın dediği gibi Bin yıl sonra değerli bir arkeolojik buluş olacak.
لا تستاء كما قال (توماس جيفرسون) بعد ألف سنة ستكون هذه قطع أثرية ذات قيمة

- Olur, ne zaman? - Mesela Bin yıl sonra?
بعد ألف سنة.